1
00:00:06,288 --> 00:00:08,656
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:08,724 --> 00:00:11,359
Něco tu není v pořádku.

3
00:00:11,427 --> 00:00:13,962
Green Lantern: Streak, Tom Turbine,
Green Guardsman--

4
00:00:14,030 --> 00:00:16,314
Byly to hrdinové mých oblíbených komiksových knih

5
00:00:16,381 --> 00:00:18,700
Justice Guild of America

6
00:00:20,219 --> 00:00:22,020
Ray, přines prsteny.

7
00:00:22,088 --> 00:00:25,423
Považujte se za čestné členy Justice Guild

8
00:00:25,491 --> 00:00:26,841
Tom Turbine: Mám takovou teorii

9
00:00:26,909 --> 00:00:28,610
Existuje nekonečný počet

10
00:00:28,677 --> 00:00:30,178
paralelních dimenzí

11
00:00:30,246 --> 00:00:32,313
a každá obsahuje svou vlastní Zemi.

12
00:00:32,381 --> 00:00:33,615
Nebojte přátelé.

13
00:00:33,683 --> 00:00:35,116
Budu pracovat celé dny i noci

14
00:00:35,184 --> 00:00:37,835
dokud nepřijdu na to, jak vás dostat domů.

15
00:00:41,006 --> 00:00:44,258
Náhla nevolnost--
Velice zvláštní.

16
00:00:44,326 --> 00:00:46,077
Navrhuji soutěž.

17
00:00:46,145 --> 00:00:47,829
Each of us will see who can pull off

18
00:00:47,897 --> 00:00:49,530
Ten nejpůsobivější zločin.

19
00:00:49,598 --> 00:00:51,332
Vítěz bude mít tu čest

20
00:00:51,400 --> 00:00:54,435
vymyslet plán na zničení Justice Guild.

21
00:00:59,725 --> 00:01:01,359
Hawkgirl: "zde odpočívá Scott Mason,

22
00:01:01,426 --> 00:01:03,561
Green Guardsman"?

23
00:01:03,629 --> 00:01:04,962
Ne..

24
00:02:09,494 --> 00:02:11,846
Je to pravda. Viděla jsem hrob.

25
00:02:13,032 --> 00:02:14,598
........