1
00:00:58,705 --> 00:01:01,717
KRIZE

2
00:01:06,145 --> 00:01:09,036
JERUZALÉM, HOTEL OMNI

3
00:01:12,385 --> 00:01:15,231
Tahle pitomá muzika mě vytáčí.

4
00:01:16,097 --> 00:01:18,149
Bože, to je prezident.

5
00:01:18,433 --> 00:01:20,853
Pane prezidente,
než něco řeknete, měl byste vědět...

6
00:01:20,935 --> 00:01:23,817
Doufám, že máte stroj času.
Chci vás tady a včera bylo pozdě.

7
00:01:23,896 --> 00:01:27,028
Ode dneška má Pákistán
na starost Pierce, jasné?

8
00:01:27,150 --> 00:01:30,945
Rádža nás jen zkouší. Potřebuje
důkaz, že dál stojíme za ním.

9
00:01:31,028 --> 00:01:34,658
Teď bych za tím grázlem stál,
jen abych ho střelil do hlavy.

10
00:01:34,841 --> 00:01:36,594
Kdybych zjistil, kde Rádža je...

11
00:01:36,676 --> 00:01:40,089
Waltere, poletíte
do Washingtonu. Hned.

12
00:01:40,204 --> 00:01:42,292
Ano, pane prezidente.

13
00:01:43,416 --> 00:01:45,634
Už toho mám dost.

14
00:01:45,877 --> 00:01:49,423
Dejte mi ten seznam
Larsonových možných nástupců.

15
00:01:53,176 --> 00:01:56,556
-Kde je Harún Rádža?
-Co je to Harún Rádža?

16
00:01:57,388 --> 00:01:59,524
Nehraj si se mnou.
Ty víš, kde je.

17
00:01:59,599 --> 00:02:03,905
Waltere, už těch tvých čachrů,
co nikam nevedou, máme dost.

18
00:02:04,062 --> 00:02:09,032
Tak si laskavě sbal svoji dýmku míru
a pakuj se ze Svaté země.

19
00:02:09,108 --> 00:02:11,030
Nikam nejedu.

20
00:02:12,612 --> 00:02:14,699
-Á, paní Larsonová...
-Cože?

21
00:02:14,781 --> 00:02:16,453
-Vítejte.
-Joanne?

22
00:02:16,532 --> 00:02:19,747
Promiňte, pane ministře.
........