1
00:00:00,220 --> 00:00:01,520
V minulých dílech...

2
00:00:01,554 --> 00:00:04,264
- Vezmeš si mě?
- Vždycky si to můžeš rozmyslet.

3
00:00:04,289 --> 00:00:07,155
- Mami. - Fajn. Zcela tebe
a tohle bleskové manželství

4
00:00:07,180 --> 00:00:08,890
podporuji.

5
00:00:08,924 --> 00:00:11,953
Musíme udělat další oběť.

6
00:00:11,978 --> 00:00:13,717
Chceš, abych opustila Charton?

7
00:00:13,742 --> 00:00:16,108
Nemůžu teď April říkat "ne".

8
00:00:16,133 --> 00:00:18,109
A tohle je člověk,
kterému nemůžu říct "ne".

9
00:00:18,144 --> 00:00:19,878
- Kdo je to?
- Moje ex.

10
00:00:19,912 --> 00:00:23,014
- Máme shodu.
- Konečně.

11
00:00:23,049 --> 00:00:25,784
Našla jsem tátův nevydaný rukopis.

12
00:00:25,818 --> 00:00:28,019
Náš otec je nejhorší.

13
00:00:28,054 --> 00:00:31,109
- To je tátova kniha?
- Jo.

14
00:00:33,693 --> 00:00:35,760
Náš prezident nebyl jediný muž,

15
00:00:35,795 --> 00:00:38,430
který se podílel
na nekalých aktivitách.

16
00:00:38,464 --> 00:00:39,764
Doufám, že ho obvinili.

17
00:00:39,799 --> 00:00:42,639
Rose, takhle se o našem
prezidentovi nemluví.

18
00:00:46,008 --> 00:00:49,610
Nedovedu si představit, co by si
o mně mysleli, kdyby znali pravdu.

19
00:00:49,645 --> 00:00:51,446
Snažíš se nás usmířit,

20
00:00:51,480 --> 00:00:53,448
když budeš kvůli rybářskému
výletu tak dlouho pryč?

21
00:00:53,482 --> 00:00:55,616
- Přesně.
- Samozřejmě, že ne.

22
00:00:55,651 --> 00:00:58,586
Ještě jednou mi připomeň,
proč budeš pryč celé dva týdny?

........