1
00:00:01,707 --> 00:00:04,322
Na tuhle party nesmí kamery.

2
00:00:04,398 --> 00:00:06,888
Může jít o vydírání?

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,483
Myslíš, že jsme
vyřešili případ Caspere?

4
00:00:09,598 --> 00:00:11,122
Už nejsem polda.

5
00:00:11,198 --> 00:00:14,122
Sleduj Blaka. Nějak změknul.

6
00:00:14,198 --> 00:00:15,529
To zvládnu.

7
00:00:15,598 --> 00:00:18,726
Jsou kradené. Tomu druhému
policistovi jsem řekl to samé.

8
00:00:18,798 --> 00:00:21,642
Dal mi vizitku a mám
mu dát vědět, kdyby něco.

9
00:00:21,718 --> 00:00:24,118
Zkus se dostat na další party.

10
00:00:24,198 --> 00:00:26,678
-To bude těžké.
-Potřebuju to proklepnout.

11
00:00:26,754 --> 00:00:28,767
Vedu zvláštní vyšetřování.

12
00:00:28,843 --> 00:00:30,208
Hledáme Irinu Rulfo.

13
00:00:30,283 --> 00:00:32,968
-A ve skutečnosti?
-Hledáme důkazy spolčení

14
00:00:33,043 --> 00:00:35,250
mezi policií Vinci
a dalšími státními úřady.

15
00:00:35,323 --> 00:00:37,166
-Frank Semyon?
-Kdo jste?

16
00:00:37,543 --> 00:00:40,326
-Měli jsme dohodu se Santosem.
-Nikdo o něm neví.

17
00:00:40,403 --> 00:00:42,830
Slyšeli jsme.
Je čas potvrdit naší smlouvu.

18
00:00:42,903 --> 00:00:44,286
Nepotřebuju parťáky.

19
00:00:44,363 --> 00:00:46,684
Ten muž, cos
ho našel, to byla lež?

20
00:00:49,563 --> 00:00:50,894
Narafičil to na mě.

21
00:00:53,443 --> 00:00:55,889
-Máš problém?
-Musíme si promluvit.

22
00:01:02,347 --> 00:01:04,767
HBO uvádí

23
........