1
00:01:48,920 --> 00:01:50,990
Haló?

2
00:01:56,040 --> 00:01:58,180
Je tam niekto?

3
00:02:04,440 --> 00:02:06,190
Pomôžte mi.

4
00:02:12,200 --> 00:02:15,790
Ďakujem, že si prišiel, James.
Nedokázala som to urobiť sama.

5
00:02:15,840 --> 00:02:18,150
- Jednoducho sa zbláznil.
- Žiaden problém, Jules.

6
00:02:18,200 --> 00:02:21,830
- Zabil mi pár oviec.
- To je v poriadku.

7
00:02:37,640 --> 00:02:39,380
Haló?

8
00:02:42,640 --> 00:02:44,580
Haló?

9
00:03:39,180 --> 00:03:41,830
Si ešte stále u Lindsey?

10
00:03:41,880 --> 00:03:43,230
Hej.

11
00:03:43,280 --> 00:03:45,790
Hej počuj, keď tam skončíš,
mohol by si skočiť na cintorín?

12
00:03:45,840 --> 00:03:47,990
Mali sme nejaké hlásenie o rušení kľudu.

13
00:03:48,040 --> 00:03:49,670
Cintorín?

14
00:03:49,720 --> 00:03:52,030
Pravdepodobne ide o nejaký žart,
urobil by som to sám

15
00:03:52,080 --> 00:03:54,430
ale mám hosťa v prezidentskom apartmáne.

16
00:03:54,480 --> 00:03:57,680
- Máš to, Chris.
- Vďaka.

17
00:04:03,280 --> 00:04:05,480
Rocky.

18
00:04:07,320 --> 00:04:10,710
Narodil si sa, ochutnal si jahňacie stehno a zomrel.

19
00:04:10,760 --> 00:04:13,990
Hodia ťa do diery v zemi a zožerú ťa červy.

20
00:04:16,000 --> 00:04:18,350
V podstate je to v riti.

21
00:04:22,120 --> 00:04:26,190
Ale, kamoš... bol si milovaný.

22
00:04:50,320 --> 00:04:51,480
Haló?

23
00:04:54,960 --> 00:04:58,320
Tu je Yooranská Polícia.
Čo sa deje?

24
........