1
00:00:00,000 --> 00:00:02,830
Kdybychom každou z těch žen
považovali za součást vzorce,

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,710
Carol Taftová by byla
stále ještě naživu.

3
00:00:04,760 --> 00:00:07,350
Skončil jste, Stone.

4
00:00:07,351 --> 00:00:10,861
Zdravím, jsem Ruth Hattersleyová,
Domnívám se, že budeme spolupracovat.

5
00:00:10,862 --> 00:00:11,852
Máte manžela?

6
00:00:11,853 --> 00:00:13,344
Dívej se na to
z té lepší stránky.

7
00:00:13,800 --> 00:00:16,670
- A to je co?
- Svezla ses se mnou.

8
00:00:16,720 --> 00:00:19,870
- Proč jsme nejeli společně?
- Když řídím, tak přemýšlím.

9
00:00:19,920 --> 00:00:22,390
Ležel na zemi
s provazem kolem krku.

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,710
Musíme se zaměřit na
Taylor Davisovou.

11
00:00:24,760 --> 00:00:26,990
Myslíme si, že by Taylor
mohla být ve vážném nebezpečí.

12
00:00:27,040 --> 00:00:28,030
Jak se jmenuje?

13
00:00:28,080 --> 00:00:29,350
Aaron Scobie.

14
00:00:29,400 --> 00:00:31,110
- Sotva jsem ji znal.
- Přestaňte lhát!

15
00:00:31,160 --> 00:00:37,590
Nikdy vás nenapadlo, že by vám
ostatní lidé mohli něco nabídnout?

16
00:00:37,640 --> 00:00:38,630
Ne.

17
00:00:38,680 --> 00:00:40,630
To je Chloe.
Někdo ji unesl.

18
00:00:40,680 --> 00:00:44,070
Lucas, Kieran Gandley a Taylor Davisová
měli jednoho společného přítele,

19
00:00:44,120 --> 00:00:45,640
a to Leanne.

20
00:00:57,104 --> 00:01:01,080
Překlad a časování - Anniie126

21
00:01:38,920 --> 00:01:40,120
Ruth?

22
00:01:41,840 --> 00:01:43,840
Pomoc!
........