1
00:01:51,868 --> 00:01:52,868
Překlad: Nadya

2
00:02:22,599 --> 00:02:23,599
Dobré ráno, děvčata.

3
00:02:23,600 --> 00:02:27,299
No tak..vstávat! Šup, šup!

4
00:02:27,300 --> 00:02:28,799
No tak.

5
00:02:28,800 --> 00:02:30,299
Je čas na snídani.

6
00:02:38,900 --> 00:02:40,499
- Vajíčka?
- Jo.

7
00:02:40,500 --> 00:02:41,699
Nemáš vůbec zač.

8
00:02:41,700 --> 00:02:42,899
Sežeň nějaký ten pomerančový džus

9
00:02:42,900 --> 00:02:44,634
a nalej dvě skleničky pro tvý sestry.

10
00:02:44,635 --> 00:02:46,301
Nechci pomerančový džus.

11
00:02:46,302 --> 00:02:47,999
- Já také ne.
- Já si dám.

12
00:02:48,000 --> 00:02:51,034
Rose, nezapomeň dneska
po škole na bratrstvo.

13
00:02:51,035 --> 00:02:52,099
To já tak nenávidím.

14
00:02:52,100 --> 00:02:53,684
Taky toho mám plné zuby.

15
00:02:53,685 --> 00:02:55,234
Máš svačinu, Mary Rose?

16
00:02:55,235 --> 00:02:55,899
Ano.

17
00:02:55,900 --> 00:02:57,099
Lilo? Noni? Máte svačinu?

18
00:02:57,100 --> 00:02:58,499
Ano.

19
00:02:58,500 --> 00:02:59,999
- No tak.
- Mám tě ráda, tati.

20
00:03:00,000 --> 00:03:01,899
Taky tě mám rád, víš to?

21
00:03:01,900 --> 00:03:02,999
Máme zpoždění.

22
00:03:03,000 --> 00:03:03,934
Snídani?

23
00:03:03,935 --> 00:03:06,435
Nemám čas.

24
00:03:08,700 --> 00:03:09,734
Miluji tě.

........