1
00:00:50,300 --> 00:00:54,500
The Man In The High Castle

2
00:00:54,800 --> 00:01:00,000
S01E02.


3
00:01:00,200 --> 00:01:03,500
Audit.cz

4
00:01:03,800 --> 00:01:07,000
Titulky.com

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,500


6
00:02:59,100 --> 00:03:00,400
Nemůžeš spát?

7
00:03:02,800 --> 00:03:03,600
Ne.

8
00:03:05,300 --> 00:03:06,400
Stejně jako já.

9
00:03:07,700 --> 00:03:09,000
Pokoj je dobrý?

10
00:03:09,900 --> 00:03:11,800
Najdu způsob, jak ti to splatit.

11
00:03:13,300 --> 00:03:14,700
Nedělej si starosti.

12
00:03:21,600 --> 00:03:22,700
Projedeme se?

13
00:03:23,400 --> 00:03:24,600
Kam?

14
00:03:28,500 --> 00:03:30,200
Jsi podezřívavá.

15
00:04:13,200 --> 00:04:14,900
Tak jsme na místě.

16
00:04:18,200 --> 00:04:21,200
Na Manhattanu,
nebývá takový východ slunce.

17
00:04:22,400 --> 00:04:23,500
Ne.

18
00:05:24,300 --> 00:05:26,400
Že nepojedeš do Sun Rise Dinner?

19
00:05:26,500 --> 00:05:27,900
Spíše ne.

20
00:05:30,500 --> 00:05:32,000
Mám jednu otázku.

21
00:05:32,700 --> 00:05:33,900
Jakou?

22
00:05:35,400 --> 00:05:37,200
Existuje pan Trudy?

23
00:05:38,200 --> 00:05:40,000
- To je Frank.
- To je tvůj muž?

24
00:05:40,100 --> 00:05:41,600
To je už druhá otázka.

25
........