1
00:00:33,416 --> 00:00:35,915
Jednou časně ráno,

2
00:00:36,750 --> 00:00:39,749
když se noční závoj tmy
začal vytrácet.

3
00:00:40,750 --> 00:00:46,749
Z polštáře hory vzneslo se slunce
a uvidělo

4
00:00:48,416 --> 00:00:50,915
údolí naplněno obdobím lásky.

5
00:00:51,916 --> 00:00:54,999
Výhonky vzpomínek se začaly
plnit

6
00:00:55,083 --> 00:00:58,582
nespočtem květů
z nynějších okamžiků.

7
00:00:59,833 --> 00:01:02,082
V nevyslovených, neslýchaných
tužbách

8
00:01:02,750 --> 00:01:08,749
napůl bdělé, napůl spící.
Protírající si ospalé oči.

9
00:01:09,583 --> 00:01:14,332
Plující jako vlna za vlnou

10
00:01:15,083 --> 00:01:18,749
jakoby nové, přitom stálé stejné.

11
00:01:19,166 --> 00:01:26,915
Ano, stejně jako život,
který obsahuje lásku a touhu.

12
00:01:28,083 --> 00:01:33,915
Setkání i loučení.
A taky uvědomění,

13
00:01:34,833 --> 00:01:38,999
že čas teče jako řeka
a přitom šeptá,

14
00:01:39,083 --> 00:01:43,915
že toto údolí je naplněno obdobím lásky.

15
00:01:44,583 --> 00:01:46,999
Výhonky vzpomínek se začaly
plnit

16
00:01:47,083 --> 00:01:50,915
nespočtem květů
z nynějších okamžiků.

17
00:01:55,703 --> 00:02:00,343
Veer-Zaara

18
00:02:08,166 --> 00:02:15,832
<i>Proč dnes si vítr zpívá?</i>

19
00:02:34,500 --> 00:02:38,915
<i>Proč si vítr zpívá?</i>

20
00:02:39,333 --> 00:02:43,915
<i>Proč toto období hýří barvami?</i>

21
00:02:44,333 --> 00:02:48,915
<i>Mé srdce žasne,
nad tím, co dnes se přihodí.</i>

22
00:02:49,416 --> 00:02:53,665
<i>Proč měsíc svítí i přes den.</i>

........