1
00:01:11,870 --> 00:01:14,752
HRÁČI

2
00:01:18,710 --> 00:01:21,011
Hrál jsem s klukem, Joe ho zná,

3
00:01:21,087 --> 00:01:24,765
co investoval do vodního parku
někde v Severní Dakotě.

4
00:01:26,092 --> 00:01:28,559
Důležitý je,
ať už budeš u nás, nebo ne,

5
00:01:28,637 --> 00:01:31,269
nikdy neinvestuj
do vodního parku, brácho.

6
00:01:31,473 --> 00:01:34,355
To mám štěstí, že veřejný
bazény nesnáším. Lidi tam močí.

7
00:01:34,434 --> 00:01:36,735
Jo, to můžu osobně potvrdit.

8
00:01:37,896 --> 00:01:41,360
Spenci, musím říct, že by mě
nenapadlo, že budeš pracovat tady.

9
00:01:41,441 --> 00:01:42,829
Tak to jsme dva.

10
00:01:42,901 --> 00:01:45,534
Ale v tom obleku a v kravatě
ti to docela sekne.

11
00:01:45,612 --> 00:01:47,913
-Protože na mně je to šik.
-Je pro tu práci zrozenej.

12
00:01:47,989 --> 00:01:50,540
Kdykoliv mluvíme o anuitě,
postaví se mu.

13
00:01:50,659 --> 00:01:52,462
-Neříkej to!
-Anuita!

14
00:01:52,702 --> 00:01:54,671
-Zahráváš si!
-Promiňte.

15
00:01:54,746 --> 00:01:57,628
Máte na telefonu Vernona
Littlefielda. Prý je to důležité.

16
00:01:57,707 --> 00:02:01,005
-Teď ne. Máme tu klienta.
-Ne, v pohodě. Můžeš to vzít.

17
00:02:01,294 --> 00:02:04,723
Ne, to ne. Děláš si srandu? Teď tu
přece sedíme s Victorem Cruzem.

18
00:02:04,798 --> 00:02:08,178
El Salsero je tu s náma.
Ten chlap vyhrál Super Bowl.

19
00:02:08,260 --> 00:02:10,940
-Vernon počká.
-Ať nechá vzkaz.

20
00:02:12,264 --> 00:02:13,936
-Jak se má Vernon?
-Líp to nejde.

21
00:02:14,015 --> 00:02:16,815
Vicu, jsi v pozici,
kdy za tebou každej chodí
........