1
00:00:13,559 --> 00:00:16,441
KRIZE

2
00:00:18,272 --> 00:00:19,944
KMENOVÉ ÚZEMÍ, PÁKISTÁN

3
00:00:20,065 --> 00:00:23,944
-Co myslíš, že chtějí?
-Jen klid, kámo. Dolů?

4
00:00:24,278 --> 00:00:27,658
Klekni si. Dělej, co já, kámo.

5
00:00:28,199 --> 00:00:30,619
Dobrý! Něco tu mám.

6
00:00:30,701 --> 00:00:33,038
-Ne, kámo. Klekni si.
-Dobrý, to je dobrý.

7
00:00:33,412 --> 00:00:38,418
-Ne! Polož to!
-Jenom ten pitomej papír najít.

8
00:00:38,542 --> 00:00:40,215
Hej!

9
00:00:40,711 --> 00:00:42,680
<i>-Salám.</i>
-No nazdar.

10
00:00:43,756 --> 00:00:50,304
<i>Jsem Američan</i>
<i>a nemluvím vaší řečí.</i>

11
00:00:51,514 --> 00:00:53,268
Nefunguje to, kámo.

12
00:00:53,516 --> 00:00:56,777
<i>Příteli, nechovám vůči</i>
<i>vašemu lidu žádnou zášť.</i>

13
00:00:57,061 --> 00:01:00,988
-Radši to polož, kámo.
<i>-Poskytněte mi prosím jídlo.</i>

14
00:01:05,194 --> 00:01:09,618
-Co teď, Z-Paku?
-Z-Pak? Z-Pak?

15
00:01:12,993 --> 00:01:16,789
-Z-Pak? Z-Pak?
-Z-Pak!

16
00:01:25,089 --> 00:01:27,888
Pryč od tý zbraně. Hned!

17
00:01:30,970 --> 00:01:32,856
Jsi v pořádku, kámo?

18
00:01:36,517 --> 00:01:39,815
-USA! USA! USA!
-Nech toho, kámo!

19
00:01:40,061 --> 00:01:41,780
ISLÁMÁBÁD, PÁKISTÁN

20
00:01:41,855 --> 00:01:43,942
Walter se musí dozvědět,
že je Rádža připraven.

21
00:01:44,023 --> 00:01:46,526
Potřebujeme bezpečnou linku
a jediná je na ambasádě.

22
00:01:46,609 --> 00:01:49,456
-Tak to jsme v pytli.
-Ne. Musíte mě tam propašovat.
........