1
00:00:00,373 --> 00:00:01,896
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:01,922 --> 00:00:04,759
<i>V jednom člověku
může být více druhů DNA.</i>

3
00:00:04,783 --> 00:00:07,720
<i>Chiméra. Je to stvoření,
které se skládá z neslučitelných částí.</i>

4
00:00:07,722 --> 00:00:09,722
<i>Tracy není jediná.</i>

5
00:00:11,228 --> 00:00:12,754
<i>Kiro!</i>

6
00:00:14,112 --> 00:00:16,852
<i>Jestli chceš způsobit
Stilinskimu psychickou bolest,</i>

7
00:00:16,858 --> 00:00:18,775
<i>jdi po někom, koho miluje.</i>

8
00:01:55,581 --> 00:01:57,402
Upustil jsi telefon.

9
00:01:58,947 --> 00:02:01,531
Malia píše. Mám jí odpovědět?

10
00:02:04,640 --> 00:02:08,640
Ty ve skutečnosti nevíš,
kdo jsem, že Stilesi?

11
00:02:09,304 --> 00:02:12,746
Možná jsi slyšel o mém otci.

12
00:02:13,105 --> 00:02:14,814
Řekl ti o něm tvůj táta?

13
00:02:14,816 --> 00:02:18,818
Řekl ti někdy šerif Stilinski
o době, kdy byl ještě strážník

14
00:02:18,820 --> 00:02:21,154
a jak jeho partner uvízl v přestřelce?

15
00:02:21,728 --> 00:02:24,852
Řekl ti, že mému tátovi kulka
rozdrtila devátý obratel?

16
00:02:24,915 --> 00:02:28,033
Že mu prošla skrz míchu?
Víš, co to znamená?

17
00:02:29,380 --> 00:02:35,313
Že všechno od jeho pasu
je nepoužitelné. A ne jen jeho nohy.

18
00:02:35,687 --> 00:02:37,836
Vsadím se, že ti něco z toho řekl.

19
00:02:38,086 --> 00:02:40,461
Ale vsadím se,
že nejspíš vynechal tu část,

20
00:02:40,476 --> 00:02:45,982
kdy seděl v autě a volal o posily,
zatímco tam můj táta šel sám.

21
00:02:46,781 --> 00:02:52,131
Řekl ti, že se moc bál, že byl moc
slaboch na to, aby šel za ním?

22
00:02:52,147 --> 00:02:54,482
Nebo slaboši neříkají

23
........