1
00:00:11,996 --> 00:00:15,263
Mluvil jsem s doktorem,
s vážně dobrým doktorem,

2
00:00:15,265 --> 00:00:18,785
a ten mě ujistil,
že se není čeho obávat.

3
00:00:18,787 --> 00:00:23,887
Není to rozsudek smrti.
Jsem v pořádku.

4
00:00:24,657 --> 00:00:27,117
Není to nic víc než komplikace.

5
00:00:27,477 --> 00:00:30,059
A těch už jsme si prožili dost, že?

6
00:00:30,061 --> 00:00:32,897
Jo... Můžu odejít z práce.

7
00:00:32,899 --> 00:00:35,266
Skončím, zůstanu tu
a budu se o tebe starat.

8
00:00:35,268 --> 00:00:38,252
Tohle nedělej, Donno.

9
00:00:38,254 --> 00:00:43,312
Kdyby ses vzdala své práce,
zlomilo by mi to srdce. Nic mi není.

10
00:00:43,409 --> 00:00:45,510
Sice jo, mám slabší ruce,

11
00:00:45,512 --> 00:00:49,050
a ano, sem tam
se vyskytne nějaká ta maličkost,

12
00:00:49,199 --> 00:00:53,403
ale je mi dobře,
budu dál žít svůj život.

13
00:00:53,405 --> 00:00:56,671
- Pohnu se dál s tou firmou.
- Ale jak, Gordone?

14
00:00:56,673 --> 00:00:59,267
Kancelář mám pár kroků od ložnice.

15
00:00:59,269 --> 00:01:03,191
Žádné dojíždění do práce,
pracuju s nejbližšími přáteli.

16
00:01:03,193 --> 00:01:06,631
A pro nejhorší případy
tu mám tebe.

17
00:01:07,400 --> 00:01:10,656
Všechno bude dobré, dobře?

18
00:01:12,005 --> 00:01:14,689
Mrzí mě, že ti přišlo,
že se mi nemůžeš svěřit.

19
00:01:15,108 --> 00:01:18,326
Měl jsem prostě strach.

20
00:01:18,328 --> 00:01:20,902
Teď už jsem tady, dobře?
Už jsem tady.

21
00:01:30,306 --> 00:01:33,631
Počkej, dobře?
Můžeme jen...

22
00:01:33,793 --> 00:01:36,674
Jo. Jasně.
........