1
00:00:05,756 --> 00:00:07,508
V minulých dílech...

2
00:00:07,549 --> 00:00:11,178
Vy dva spolu A: chodíte
nebo B: děláte jen to ostatní?

3
00:00:12,513 --> 00:00:13,597
B.

4
00:00:13,639 --> 00:00:16,433
Uvědomila jsem si,
že mám dva týdny zpoždění.

5
00:00:16,475 --> 00:00:19,061
Řekla jsem Jakeovi
a ten mi vypsal šek,

6
00:00:19,102 --> 00:00:20,312
abych se o to postarala.

7
00:00:20,354 --> 00:00:23,023
Beth Kingston,
budeš se mnou bydlet?

8
00:00:23,106 --> 00:00:25,108
Chci rok cestovat.

9
00:00:25,150 --> 00:00:26,818
Dobře.

10
00:00:26,818 --> 00:00:29,154
Tak nějak jsem se líbala
s tvým ex-přítelem.

11
00:00:29,154 --> 00:00:31,698
- S Dominicem?
- Už se to nestane.

12
00:00:31,740 --> 00:00:33,534
Nemusíš se bát.

13
00:00:34,159 --> 00:00:37,204
Nikdy jsem tohle k nikomu necítil.

14
00:00:43,669 --> 00:00:46,964
Všichni máme soukromá místa.

15
00:00:48,757 --> 00:00:50,634
Ale je tu místo,
které považuju za soukromé

16
00:00:50,676 --> 00:00:52,719
a ne všichni ho mají.
Srdce.

17
00:00:52,761 --> 00:00:56,014
Je to zranitelný orgán.

18
00:00:56,056 --> 00:00:57,641
Lehce se zlomí.

19
00:00:58,684 --> 00:01:01,436
Někteří lidé mají štěstí,
že ví, jaký to je pocit,

20
00:01:01,478 --> 00:01:03,272
když je srdce plné.

21
00:01:03,647 --> 00:01:05,941
A pak jsou tu ti další.

22
00:01:07,317 --> 00:01:09,236
Já jsem jedním z těch lidí.

23
00:01:09,945 --> 00:01:12,197
Nikdy předtím jsem zamilovaný nebyl.
........