1
00:00:05,923 --> 00:00:07,674
Minule v Chasing Life.

2
00:00:07,716 --> 00:00:08,884
Jde o tvé zdraví.

3
00:00:08,926 --> 00:00:11,678
- O čem to mluvíš?
- Máš rakovinu.

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,847
Jsi první osoba, se kterou
jsem kdy chodil, se kterou

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,391
si dokážu představit budoucnost.

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,602
V nejlepším mám tři
nebo čtyři měsíce života.

7
00:00:18,644 --> 00:00:20,521
Mám toho teď spoustu.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,898
A myslím, že bude asi
nejlepší, když to udělám sama.

9
00:00:22,940 --> 00:00:26,693
- Prosím, běž na tu operaci.
- Už jsem se rozhodl dávno před tebou.

10
00:00:26,735 --> 00:00:28,237
Pokud je tvou misí změnit moje rozhodnutí,

11
00:00:28,278 --> 00:00:30,531
ve svém životě tě nepotřebuji.

12
00:00:30,989 --> 00:00:35,035
Byla jsem s Natalii.
Mou sestrou, o které jsi mi nikdy neřekla.

13
00:00:35,077 --> 00:00:37,538
- April mi to řekla.
- April to také ví?

14
00:00:37,579 --> 00:00:39,206
Pamatuješ, když jsme mluvili
o tom, co se stalo

15
00:00:39,248 --> 00:00:40,832
tuhle v noci, a my řekli,
že to nebylo nic?

16
00:00:40,832 --> 00:00:42,876
Lhal bych, kdybych to říkal nadále.

17
00:00:42,960 --> 00:00:45,295
Nikdy bych na tu noc nemohl zapomenout.

18
00:00:45,337 --> 00:00:48,006
Ale věř mi, vsázíš na špatného koně.

19
00:00:48,048 --> 00:00:49,633
Ale ten druhý...

20
00:00:49,675 --> 00:00:51,802
Ten by ti to mohl vyhrát.

21
00:00:51,844 --> 00:00:53,720
Stará se o tebe spousta
skvělých lidí.

22
00:00:53,720 --> 00:00:55,889
Ale teď se potřebuji
postarat o sebe.

23
........