1
00:00:05,923 --> 00:00:07,716
Minule v Chasing Life.

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,927
- Co to sakra?
- Máš Greer.

3
00:00:09,927 --> 00:00:11,428
Je tvou milenkou a novou nej kámoškou

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,680
- v jednom.
- Danny.

5
00:00:13,722 --> 00:00:15,390
Mám uzávěrku.

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,934
Ani si nepamatuji, kdy jsem

7
00:00:16,975 --> 00:00:19,353
naposledy udělala něco tak pitomého
a impulzivního.

8
00:00:19,561 --> 00:00:21,313
Prosím, běž na tu operaci.

9
00:00:21,355 --> 00:00:23,482
Tohle rozhodnutí jsem udělal
dávno před tebou.

10
00:00:23,607 --> 00:00:25,234
Upřímně, nepotřebuji tě v životě,

11
00:00:25,275 --> 00:00:27,444
pokud jsi na misi donutit mě
tohle změnit.

12
00:00:27,444 --> 00:00:29,279
Jdu se porvat o svůj život.

13
00:00:29,321 --> 00:00:32,032
Nemůžu být v blízkosti někoho,
kdo má tuhle šanci

14
00:00:32,074 --> 00:00:33,283
a ani se o to nepokusí.

15
00:00:33,617 --> 00:00:35,244
Měj se, Leo.

16
00:00:35,452 --> 00:00:36,662
Měj hezký život.

17
00:00:37,538 --> 00:00:41,375
Bože, tohle počasí je jakože perfektní.

18
00:00:41,917 --> 00:00:43,210
Slyšíte ty ptáky?

19
00:00:43,252 --> 00:00:45,003
Vyšilují.

20
00:00:45,045 --> 00:00:46,797
Jo, protože to dělají.

21
00:00:50,133 --> 00:00:52,719
Nemůžu uvěřit, že budu venku

22
00:00:52,761 --> 00:00:54,930
zase až za měsíc.

23
00:00:58,225 --> 00:00:59,935
Pořád nechápu,

24
00:00:59,977 --> 00:01:02,062
........