1
00:00:06,131 --> 00:00:07,883
Minule v Chasing Life.

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,551
- Myslím, že bys to měl vzít.
- A tobě by nevadilo,

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,678
- kdybych odjel na tak dlouho?
- Tu práci jsem vzal.

4
00:00:11,720 --> 00:00:12,888
Takže si chceš dát pauzu?

5
00:00:12,888 --> 00:00:15,265
Já jen nechci, abychom se
začali nesnášet, víš?

6
00:00:15,307 --> 00:00:19,019
Přítel, přítelkyně. Měli bychom
to udělat oficiální? Nebo ne?

7
00:00:19,061 --> 00:00:22,397
Nemyslím si, že jsem na to
ještě připravena.

8
00:00:22,439 --> 00:00:23,732
Řídil jsem.

9
00:00:23,732 --> 00:00:26,610
Nemůžeš tuhle tíhu nosit pořád.

10
00:00:27,402 --> 00:00:28,987
Rozdrtí tě.

11
00:00:31,156 --> 00:00:33,283
Nejdu ne operaci na odstranění nádoru.

12
00:00:33,283 --> 00:00:35,744
Takže pan Musíš-žít to prostě vzdává?

13
00:00:35,744 --> 00:00:37,454
Vážně si myslíš, že bych si vedl dobře

14
00:00:37,496 --> 00:00:39,623
jako pacient s mrtvým mozkem?

15
00:00:39,665 --> 00:00:41,291
To, co děláš, je vzdávání se.

16
00:00:41,333 --> 00:00:42,459
Já budu bojovat.

17
00:00:42,501 --> 00:00:44,628
Měla jsem dnes začít chemoterapii,

18
00:00:44,628 --> 00:00:48,632
ale místo toho jsem šla
za doktorem na plodnost.

19
00:00:49,842 --> 00:00:51,802
Tak mi pověz víc o výletu na Floridu.

20
00:00:51,802 --> 00:00:54,930
- Jaký je Eko klub?
- Docela, jak bys očekávala.

21
00:00:54,930 --> 00:00:57,307
Odhazování odpadku špatné,
recyklování dobré,

22
00:00:57,307 --> 00:00:59,184
globální oteplování nás všechny zabije.

23
00:00:59,226 --> 00:01:01,770
Před pár týdny Pearl říkala,
že si myslí,
........