1
00:00:01,376 --> 00:00:03,754
<i>Pred tromi týždňami
spadla neviditeľná kupola</i>

2
00:00:03,795 --> 00:00:07,841
<i>na Chester's Mill, odrezala nás
od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:07,883 --> 00:00:10,135
<i>Kupola skúša naše hranice ...</i>

4
00:00:10,177 --> 00:00:13,931
<i>... a núti každého z nás
aby sme stáli voči svojim vlastným démonom...</i>

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,516
<i>hnevu ...</i>

6
00:00:15,516 --> 00:00:17,851
<i>zármutku ...</i>

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,561
<i>strachu...</i>

8
00:00:19,561 --> 00:00:20,812
Preboha.

9
00:00:22,231 --> 00:00:23,565
<i>Aby sme teraz prežili,</i>

10
00:00:23,607 --> 00:00:26,652
<i>musíme bojovať s naším
najnebezpečnejším protivníkom ...</i>

11
00:00:26,652 --> 00:00:30,197
<i>vnútorným nepriateľom.</i>

12
00:00:30,197 --> 00:00:31,907
Kto ste?

13
00:00:31,949 --> 00:00:34,868
Som Christine Priceová a toto
je moja priateľka, Eva.

14
00:00:34,910 --> 00:00:36,578
Prepáčte, potrebujem ísť na vzduch.

15
00:00:36,620 --> 00:00:38,372
A vy sa poznáte?

16
00:00:38,413 --> 00:00:39,915
Každý máme čím prispieť.

17
00:00:39,915 --> 00:00:41,959
A zriadim si v tejto budove
svoju kanceláriu.

18
00:00:41,959 --> 00:00:45,128
Ak potrebuje niekto podporu,
tu ma nájde.

19
00:00:48,757 --> 00:00:50,425
Čo to robíte?

20
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
Špehovali ste.

21
00:00:51,760 --> 00:00:54,763
- Prosím, povedz že máš ten foťák.
- Čo sa deje? Zmizol?

22
00:00:54,888 --> 00:00:56,348
Podľa výpočtov letu meteoritu ...

23
00:00:56,348 --> 00:00:58,267
A že terapeutka, veľké guľové.

........