1
00:00:01,418 --> 00:00:03,754
<i>Pred tromi týždňami
spadla neviditeľná kupola</i>

2
00:00:03,754 --> 00:00:07,549
<i>na Chester's Mill, odrezala nás
od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,135
<i>Kupola skúša naše hranice ...</i>

4
00:00:10,177 --> 00:00:13,847
<i>... a núti každého z nás
aby sme stáli voči svojim vlastným démonom...</i>

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,599
<i>hnevu ...</i>

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,935
<i>...zármutku ...</i>

7
00:00:17,935 --> 00:00:19,645
<i>..strachu...</i>

8
00:00:19,645 --> 00:00:20,896
Preboha.

9
00:00:22,314 --> 00:00:23,607
<i>Aby sme teraz prežili,</i>

10
00:00:23,607 --> 00:00:26,735
<i>musíme bojovať s naším
najnebezpečnejším protivníkom ...</i>

11
00:00:26,735 --> 00:00:29,488
<i>vnútorným nepriateľom.</i>

12
00:00:30,614 --> 00:00:32,324
<i>Som Christine Priceová.</i>

13
00:00:32,366 --> 00:00:33,534
<i>Toto je moja priateľka, Eva.</i>

14
00:00:33,575 --> 00:00:35,702
<i>Boli ste spolu
pocitovo skoro rok.</i>

15
00:00:35,744 --> 00:00:38,580
Takže chápem,
že k nej ešte niečo cítiš.

16
00:00:38,580 --> 00:00:41,124
Ťažko to môžeš pochopiť.

17
00:00:41,124 --> 00:00:44,169
- Nikdy si nikam nešiel.
- Šiel. Posunul som sa. Zbavil som sa ťa.

18
00:00:44,169 --> 00:00:46,547
Mal by si mi poďakovať.

19
00:00:46,547 --> 00:00:48,131
Včera sme boli spolu.

20
00:00:48,131 --> 00:00:49,383
Ale v Matrixe

21
00:00:49,383 --> 00:00:51,301
si sa posunula ďalej bezo mňa.

22
00:00:51,301 --> 00:00:52,636
<i>Podľa výpočtov letu meteoritu</i>

23
00:00:54,429 --> 00:00:56,348
A že terapeutka, veľké guľové.

24
........