1
00:00:10,640 --> 00:00:14,540
Před deseti dny byla zavražděna
žena za podivných okolností.

2
00:00:14,640 --> 00:00:19,384
<i>Muslimská liga trestá Dánsko
za utrpení způsobené našim bratrům</i>

3
00:00:19,486 --> 00:00:21,914
<i>v Palestině, Iráku a Afghánistánu.“</i>

4
00:00:22,013 --> 00:00:25,874
Brix si myslí, že nám můžete
poskytnout nový úhel.

5
00:00:25,976 --> 00:00:29,481
- Nevím, jestli nějak můžu.
- Hodila by se mi vaše pomoc.

6
00:00:31,047 --> 00:00:33,869
Oběť je Allan Myg Poulsen.
Voják z povolání.

7
00:00:33,963 --> 00:00:36,363
- Co vražedná zbraň?
- Visí mu na krku.

8
00:00:36,465 --> 00:00:38,763
Ve skutečnosti na případu neděláte.

9
00:00:38,863 --> 00:00:43,240
- Situace se změnila, vaše papíry ne.
- V tomhle jsem nejlepší.

10
00:00:43,334 --> 00:00:47,984
Spojím se s vašimi nadřízenými
v Gedseru. Na chvíli si vás půjčíme.

11
00:00:48,084 --> 00:00:50,231
Jmenuje se Abdel Hussein Kodmani.

12
00:00:50,333 --> 00:00:53,407
<i>Technici říkají,
že stránka s videem je jeho.</i>

13
00:00:53,506 --> 00:00:56,126
Kriminálka!
Ruce tak, abych je viděl.

14
00:01:00,039 --> 00:01:03,591
Vláda tvrdě pracovala
na protiteroristickém balíčku.

15
00:01:03,691 --> 00:01:07,405
Potřebujeme někoho,
kdo by ten balíček prosadil.

16
00:01:07,505 --> 00:01:09,265
Budete ministr spravedlnosti?

17
00:01:09,367 --> 00:01:12,880
Odkaz byl aktivován v 17:03,
což je také konec ramadánu.

18
00:01:12,980 --> 00:01:17,727
Zdá se tu také podstatná souvislost,
že byla na vojenské zahraniční misi.

19
00:01:17,827 --> 00:01:19,676
Jak to, že nás to zaskočilo?

20
00:01:19,776 --> 00:01:22,915
Bývalý ministr sledoval
celou kauzu od začátku.

21
00:01:23,014 --> 00:01:27,844
Ale nikdo nemohl předpokládat,
že to povede k takové situaci.

........