[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Steven Universe - S.01 E.02 - Laser Light Cannon - HD.mp4
Video File: Steven Universe - S.01 E.02 - Laser Light Cannon - HD.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 11
Video Position: 5983

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:04.60,Default,,0,0,0,,{\pos(640,629)}My
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.60,Default,,0,0,0,,{\pos(640,669)}Jsme křišťálové
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:04.60,Default,,0,0,0,,Drahokamy
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:07.15,Default,,0,0,0,,Vždy zachráníme den
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.47,Default,,0,0,0,,A jestli myslíš, že ne
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.17,Default,,0,0,0,,My vždy způsob najdeme
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:16.27,Default,,0,0,0,,Proto lidé tohoto světa
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:17.50,Default,,0,0,0,,Veří
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:18.41,Default,,0,0,0,,v Granát
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:19.70,Default,,0,0,0,,Ametyst
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:21.20,Default,,0,0,0,,A v Perlu
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.95,Default,,0,0,0,,A v Stevena
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Paprskové Dělo{\b0}
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,Hej, Smažáku,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.55,Default,,0,0,0,,dej mi kousky.
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:33.65,Default,,0,0,0,,Stevene, máme zavřeno.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.29,Default,,0,0,0,,Jé, cože?
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:39.20,Default,,0,0,0,,Dej mu ty kousky! Kousky, kousky...
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:42.75,Default,,0,0,0,,KOUSKY! KOUSKY! KOUSKY!
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,Dobře, dobře, šetřete ten pult, mohli byste?
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.65,Default,,0,0,0,,Ano!
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.30,Default,,0,0,0,,Víte, že vám můžu dát skutečný hranolky, kdybyste chtěli.
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:55.15,Default,,0,0,0,,Prosím, jenom kousky.
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:56.07,Default,,0,0,0,,Díky.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.60,Default,,0,0,0,,Á, soumrak, moje oblíbená část dne.
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:06.55,Default,,0,0,0,,Kdy Slunce zapadá a druhé Slunce se na obloze zvětšuje a zvětšuje.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.05,Default,,0,0,0,,Jo, to druhý Slunce s velkým oke-
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.98,Default,,0,0,0,,Ale ne, co tam TOHLE dělá?
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:16.98,Default,,0,0,0,,Co to je?
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:18.65,Default,,0,0,0,,Á, moje kousky!
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:21.14,Default,,0,0,0,,Tohle je zlé.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:25.43,Default,,0,0,0,,Podívej se na jeho VELIKOST, neměla jsem ponětí, že tyhle věci jsou TAK VELKÉ.
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:27.27,Default,,0,0,0,,Granát! Perlo!
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:31.74,Default,,0,0,0,,Viděly jsme, někteří z nás se snaží chránit lidstvo.
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:33.00,Default,,0,0,0,,Kde jste byli vy?
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:35.40,Default,,0,0,0,,...Jedli jsme smažené kousky.
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:37.40,Default,,0,0,0,,Ó, můžu se podívat?
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:39.30,Default,,0,0,0,,Páni.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.84,Default,,0,0,0,,Je to obří bulva! Parádní!
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:48.13,Default,,0,0,0,,NENÍ to parádní! Je to Červené Oko!
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:51.15,Default,,0,0,0,,Červené Oko?! Všechny nás nakazí!
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:52.90,Default,,0,0,0,,To je {\i1}Růžové oko{\i0}, Stevene.
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.62,Default,,0,0,0,,Narazí do Plážového města a rozdrtí nás
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:59.80,Default,,0,0,0,,spolu se spoustou nevinných nevnímajících lidí!
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.30,Default,,0,0,0,,Musíme ho zastavit.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:02.80,Default,,0,0,0,,Co uděláme?
Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:07.70,Default,,0,0,0,,Jediná věc dost silná na jeho zničení je Paprskové dělo, které patřilo Růženíně.
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:08.65,Default,,0,0,0,,Mojí mámě?
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.50,Default,,0,0,0,,Kdyby tady byla Růža, bylo by to {\i1}tak{\i0} jednoduchý.
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:15.10,Default,,0,0,0,,Já vím, ale není tady a dělo je ztracené.
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:17.05,Default,,0,0,0,,Musíme najít jiné řešení.
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:19.95,Default,,0,0,0,,Jestlu patřilo mé mámě, vsadím se, že můj táta ví, kde je.
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:21.99,Default,,0,0,0,,Může nám pomoct zachránit den!
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:23.80,Default,,0,0,0,,Co? Hm?
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:27.65,Default,,0,0,0,,Greg je...hodný, Stevene,
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:32.00,Default,,0,0,0,,ale pochybuji, že by Růža svěřila takovou mocnou zbraň někomu, jako je on.
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:33.96,Default,,0,0,0,,Tvůj táta je trochu bordelář, Stevene.
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.10,Default,,0,0,0,,AMETYST!
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:38.56,Default,,0,0,0,,Jenom říkám, že i kdyby mu ho nechala,
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:42.50,Default,,0,0,0,,nejspíš ho rozbil nebo ztratil nebo ho už touhle dobou upustil do moře.
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:43.67,Default,,0,0,0,,Pravda.
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:44.85,Default,,0,0,0,,To ne!
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:48.00,Default,,0,0,0,,Jsem si jistý, že ho drží někde v bezpečí. Půjdu se ho zeptat.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.24,Default,,0,0,0,,My to zvládneme, Stevene. Připravena?
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.15,Default,,0,0,0,,....,Už půjdu.
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:03.77,Default,,0,0,0,,Dobře, hodně štěstí.
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,Tati, to jsem já!
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.70,Default,,0,0,0,,Tati, jsi tam?
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:14.05,Default,,0,0,0,,Vzbuď se! Musíme zachránit... SVĚT!
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:18.00,Default,,0,0,0,,Tati!
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:27.00,Default,,0,0,0,,Kdo je tam? Mám vaflovač!
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,Tati, to jsem já
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:34.10,Default,,0,0,0,,Stevene?
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:40.55,Default,,0,0,0,,Málem jsem ti uvafloval obličej! Co děláš tak pozdě vzhůru?
........