1
00:00:00,334 --> 00:00:01,668
<i>V predchádzajúcich
častiach "The Whispers"...</i>

2
00:00:01,752 --> 00:00:04,546
Sean nebol dokonalý manžel
a ja som nebola dokonalá manželka.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,340
Prečo si to urobila, Claire?

4
00:00:06,882 --> 00:00:09,176
Našli sme Seanovu stíhačku
tisíce kilometrov od miesta,

5
00:00:09,218 --> 00:00:10,469
kde mal podľa všetkého zmiznúť.

6
00:00:10,511 --> 00:00:12,804
Nemám nič. Žiadne spomienky ...

7
00:00:12,846 --> 00:00:14,223
Jedno vám môžem povedať.

8
00:00:14,223 --> 00:00:16,308
Nech to robí ktokoľvek,
toto nie je koniec.

9
00:00:16,350 --> 00:00:18,227
To je to, čo deti nazývajú "Drill."

10
00:00:18,227 --> 00:00:20,229
Zdá sa že je to istý druh energie.

11
00:00:20,229 --> 00:00:21,897
Využíva deti, ale
nie hocijaké deti.

12
00:00:21,939 --> 00:00:24,358
Všetky majú prístup k informáciám.

13
00:00:24,399 --> 00:00:26,527
Našiel som niečo v púšti,
niečo neuveriteľné.

14
00:00:26,568 --> 00:00:29,238
Drill to tu chcel z nejakého dôvodu.

15
00:00:29,279 --> 00:00:31,240
Niečo mi volá.

16
00:00:34,910 --> 00:00:36,912
Spomínam si.

17
00:00:36,954 --> 00:00:38,038
Spomínam si na všetko.

18
00:00:39,039 --> 00:00:41,333
937, 937!

19
00:00:41,375 --> 00:00:44,253
Som mimo letového plánu.
Opakujem ... Som mimo letového plánu.

20
00:00:44,294 --> 00:00:47,214
Strácam kyslík! 937!

21
00:00:47,256 --> 00:00:49,091
Počuje ma niekto?

22
00:00:49,091 --> 00:00:50,217
Strácam výšku. Počujete ma?

23
00:00:52,219 --> 00:00:54,680
937! Katapultujem sa!

24
........