1
00:00:00,869 --> 00:00:02,869
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,444 --> 00:00:05,894
Tyler O'Neill
je můj hlavní podezřelí.

3
00:00:06,527 --> 00:00:08,981
Tyler není nějakej psychopat.

4
00:00:08,983 --> 00:00:11,417
Jsi tak nádherná.

5
00:00:11,419 --> 00:00:13,321
S Ninou jste natočili mě a Rachel.

6
00:00:13,441 --> 00:00:16,022
Hodila to na net a teď je mrtvá.

7
00:00:16,024 --> 00:00:18,524
- Jsi panic?
- Tak mnoho holek…

8
00:00:18,526 --> 00:00:20,960
Brooke, tohle nemůže dopadnout dobře.

9
00:00:20,962 --> 00:00:23,662
- Chybíš mi.
- Tak buďte chlap a dostaňte mně.

10
00:00:23,664 --> 00:00:25,964
- Em, kam jdeš?
- Spal jsi s Ninou.

11
00:00:26,211 --> 00:00:26,884
Počkej…

12
00:00:27,004 --> 00:00:30,740
A jakékoliv kyber-spojení s Ninou,
protože už neexistuje. Správně?

13
00:00:30,860 --> 00:00:32,238
Rozhodně.

14
00:00:32,804 --> 00:00:33,445
Prosím?

15
00:00:33,565 --> 00:00:35,790
<i>Zdravím, tady je bezpečnost GPP.</i>

16
00:00:36,196 --> 00:00:38,796
- <i>Zamkla jsi to okno správně?</i>
- Počkat…

17
00:00:39,347 --> 00:00:42,047
- Co po mě chceš?
- <i>Ukázat ti pravdu, Emmo.</i>

18
00:00:42,357 --> 00:00:44,615
<i>Každý komu věříš, ti lže.</i>

19
00:00:44,891 --> 00:00:46,819
<i>Tvá kurevská matka.</i>

20
00:00:46,821 --> 00:00:48,454
<i>Začalo to s ní, Emmo.</i>

21
00:00:48,574 --> 00:00:50,174
<i>Ale skončí to s tebou.</i>

22
00:00:59,467 --> 00:01:02,436
Pozor!
Brette, díky bohu!

23
00:01:02,438 --> 00:01:04,753
- Co se děje?
- Ten pošuk se zbláznil.
........