1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,224 --> 00:00:03,759
Kdo jste?

3
00:00:04,076 --> 00:00:07,712
Probudili jsme se jako ty. Netušíme,
kdo jsme a jak jsme se tu ocitli.

4
00:00:07,750 --> 00:00:10,330
Jsme jen banda žoldáků.

5
00:00:11,749 --> 00:00:16,520
Jeden ze snů, které měla, byl o jednom
z nás, jak sabotuje stázové komory.

6
00:00:17,755 --> 00:00:19,556
- Co je uvnitř?
- Tajemství.

7
00:00:19,590 --> 00:00:23,807
Jak by zbytek posádky reagoval,
kdyby zjistili, že jsi podvodník?

8
00:00:25,263 --> 00:00:28,765
Kdo jsi a co sakra děláš
s mým obličejem?

9
00:00:34,071 --> 00:00:35,305
Tohle je směšné.

10
00:00:35,339 --> 00:00:37,583
Jsme nejhledanější zločinci v galaxii

11
00:00:37,590 --> 00:00:40,710
a nedokážeme dát dohromady
dost peněz ani na pořádné jídlo?

12
00:00:40,745 --> 00:00:43,480
Mohli bychom,
kdybyste nepřišli o ty zbraně.

13
00:00:43,514 --> 00:00:45,137
Byli jsme přepadeni.

14
00:00:45,716 --> 00:00:46,883
Nebyla to naše vina.

15
00:00:46,918 --> 00:00:49,653
- To říkáš pořád.
- Dobře, nemá smysl se hádat.

16
00:00:49,687 --> 00:00:52,556
- Teď už s tím nic neuděláme.
- To teda uděláme.

17
00:00:52,590 --> 00:00:56,560
Udělejme, co umíme nejlíp.
Okradněme někoho.

18
00:00:59,497 --> 00:01:00,697
Někoho konkrétního?

19
00:01:01,032 --> 00:01:02,699
Já navrhuju Ferrous Corp.

20
00:01:02,733 --> 00:01:06,269
Najděme jejich nejbližší základnu
a prostě to udělejme, natvrdo.

21
00:01:06,304 --> 00:01:09,020
Už teď jsou na nás naštvaní, ne?
Jak to může být horší?

22
00:01:09,112 --> 00:01:12,008
- Co myslíš?
- Myslím, že je to děsný...
........