1
00:00:01,501 --> 00:00:04,035
- Minule v "Proof"...
- Počkat. Takže jsi opravdu potkala Ivana Turinga?

2
00:00:04,036 --> 00:00:05,437
Jaký je?

3
00:00:05,438 --> 00:00:07,472
Nevadí, když přeskočíme ten obvyklý pokec?

4
00:00:07,473 --> 00:00:08,573
Umírám.

5
00:00:08,708 --> 00:00:11,943
Chtěl bych, abyste našla důkaz toho,
co se stane, až zemřeme.

6
00:00:11,944 --> 00:00:14,212
Ztratila jste syna při automobilové nehodě.

7
00:00:14,213 --> 00:00:17,281
Také vím, že jste se málem
utopila při vašem výletu na dálný východ

8
00:00:17,282 --> 00:00:19,217
při pomoci obětem nedávné tsunami.

9
00:00:19,218 --> 00:00:21,786
A tehdy jste zažila svůj
vlastní zážitek blízké smrti.

10
00:00:21,787 --> 00:00:23,721
Asi jsme prokázali, že dál nic není.

11
00:00:23,722 --> 00:00:25,289
Když zemřete, jste mrtvá.

12
00:00:25,290 --> 00:00:29,193
Nevíme jistě, co se stane, až zemřeme.

13
00:00:29,194 --> 00:00:30,834
Tedy ještě ne.

14
00:00:32,965 --> 00:00:36,425
Jo, ale Tommy by to neudělal.

15
00:00:38,137 --> 00:00:40,304
Takže jsme skončili v zóně jedna
a serža říká,

16
00:00:40,305 --> 00:00:42,673
"Pokud neskočíš, nacpu ti
svou pěst do zadku."

17
00:00:42,674 --> 00:00:44,842
A ten chlápek řekl,
"Takže vy jste skočil?"

18
00:00:44,843 --> 00:00:48,893
A on na to, "Jo, jako první."

19
00:00:48,981 --> 00:00:49,981
Nepřátelé!

20
00:00:50,416 --> 00:00:51,416
Za hřeben!

21
00:00:52,484 --> 00:00:55,053
Jdeme! Pojďte! Běžte!

22
00:00:55,054 --> 00:00:56,154
Kulomet!

23
00:00:56,155 --> 00:00:57,755
Potřebuji medika!

24
........