1
00:00:00,096 --> 00:00:01,518
V předchozích dílech...

2
00:00:01,577 --> 00:00:06,762
<i>Podvedla jsem svého kluka a přišla
o panenství s Wyattem, Caliiným ex.</i>

3
00:00:06,784 --> 00:00:08,317
<i>- Mám babičku.
- Je...</i>

4
00:00:08,319 --> 00:00:09,790
<i>Je v domově.
Má demenci.</i>

5
00:00:09,871 --> 00:00:12,872
<i>Projel jsem jméno tvého bratra systémem.
Nebyl zatčen.</i>

6
00:00:12,908 --> 00:00:15,909
<i>Když není v base, můžeš zjistit,
jestli není mrtvý? On jediný mi zbyl.</i>

7
00:00:15,911 --> 00:00:19,078
<i>Šel jsem si do polepšovny promluvit s AJem
a rozhodli jsme se, že si ho vezmu do péče.</i>

8
00:00:19,130 --> 00:00:21,247
<i>Nějakou dobu potrvá
než Mike dostane licenci.</i>

9
00:00:21,299 --> 00:00:24,000
<i>Mezitím AJ zůstane u nás.</i>

10
00:00:24,052 --> 00:00:26,085
<i>Kvůli tobě mě vyhodili z centra.</i>

11
00:00:26,227 --> 00:00:27,927
<i>Brandone, budeš
spolupracovat s Kat.</i>

12
00:00:27,979 --> 00:00:29,145
<i>To ani náhodou.</i>

13
00:00:29,180 --> 00:00:31,898
<i>S Kat jste se na mě domluvili.
Ty jsi mě měl dostat na tu party...</i>

14
00:00:31,933 --> 00:00:34,067
<i>A když jsem ráno nepřišel
včas, vypadal jsem jako flákač.</i>

15
00:00:34,102 --> 00:00:35,601
<i>- Čeče, to je šílené!
- Je?</i>

16
00:00:35,653 --> 00:00:37,937
<i>Možná se musím bavit s ní,
ale nemusím se bavit s tebou.</i>

17
00:00:37,989 --> 00:00:41,057
<i>- Podepsal ses pod Bachovu fugu?
- A já věděl, že ty to zkritizuješ.</i>

18
00:00:41,092 --> 00:00:43,192
<i>Už mám toho dost,
jak děláte z programu šaškárnu.</i>

19
00:00:43,228 --> 00:00:44,193
<i>Letíte!</i>

20
00:00:58,209 --> 00:01:00,009
Promiň. Promiň...

21
00:01:00,045 --> 00:01:02,178
Co děláš u mě v pokoji?

22
00:01:02,213 --> 00:01:03,930
........