1
00:00:00,729 --> 00:00:02,738
Osela. Zabili môjho otca.

2
00:00:02,739 --> 00:00:05,216
- Ako to vyzerá s Harrisonom?
- Hľadám ten správny čas.

3
00:00:05,217 --> 00:00:08,116
Zajtra poobede o šiestej v King's Point. Ukonči to.

4
00:00:08,141 --> 00:00:10,041
Vieme že SOC financuje al-Kajdu.

5
00:00:10,043 --> 00:00:11,476
Môžeme ľuďom ukázať pravdu.

6
00:00:11,478 --> 00:00:14,012
Ale človek, ktorý ma falošne obvinil
je teraz Americký senátor.

7
00:00:14,014 --> 00:00:15,447
Senátor!

8
00:00:15,449 --> 00:00:17,282
Hľadám jednu Američanku.

9
00:00:17,284 --> 00:00:19,517
Priviedol si ho ku mne pretože mu chceš pomôcť.

10
00:00:19,519 --> 00:00:21,653
Dáš mi číslo na tvoj kontakt v Osele.

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,622
Beštia!

12
00:00:24,624 --> 00:00:25,624
Teraz sme obaja mŕtvy.

13
00:00:45,609 --> 00:00:48,190
Šamanova chatrč
Periféria Timbuktu

14
00:00:52,018 --> 00:00:55,887
Myslíš na útek, ale nemáš šancu.

15
00:00:55,889 --> 00:00:58,056
Kto si?

16
00:00:58,058 --> 00:00:59,591
Som z môjho ľudu.

17
00:00:59,911 --> 00:01:01,926
Ochranca.

18
00:01:02,677 --> 00:01:04,412
Zabila si mnohých.

19
00:01:06,463 --> 00:01:10,169
Prišla som tvojim ľuďom pomôcť.

20
00:01:12,038 --> 00:01:15,273
Viem, že sa hneváš.
Pretože som Americký vojak.

21
00:01:15,275 --> 00:01:17,675
Ale neprišla som do vašej krajiny zabíjať.

22
00:01:17,677 --> 00:01:19,777
Prinášaš smrť, Odelle Ballard.

23
00:01:20,004 --> 00:01:21,045
Nie.

24
00:01:21,047 --> 00:01:22,347
Budeš trpieť.

........