1
00:01:09,469 --> 00:01:13,838
Jako guvernérovi z Goa,
mi dává hrdost abych řekl to...

2
00:01:13,973 --> 00:01:16,771
Že naše hlavní ministryně,
Paní Gayatri Bachchan...

3
00:01:16,976 --> 00:01:19,444
Je uznávánou osobnosti pro lidi
z tohoto státu.

4
00:01:19,779 --> 00:01:22,441
Politici obyčejně budují velké,
palácové domy pro sebe...

5
00:01:22,649 --> 00:01:24,446
Jakmile se oni stanou hlavními ministry.

6
00:01:24,651 --> 00:01:26,949
Zatímco, ona darovala její
vlastní palác národu.

7
00:01:32,926 --> 00:01:37,454
Já zdědila tento palác od mého
otce, Maharaja Virendra Singha.

8
00:01:38,498 --> 00:01:41,467
Ale já věřím, že pouze národ
má práva...

9
00:01:41,835 --> 00:01:45,464
K držení princů a
maharádžu.

10
00:01:49,509 --> 00:01:53,468
Vy nejste jen dámy manžel,
ale prezident pro ty večírky, také.

11
00:01:53,847 --> 00:01:55,474
Chtěl byste říct
něco také?

12
00:01:58,818 --> 00:02:02,310
Všechno co řeknu je, že
já jsem pyšný na mou manželku.

13
00:02:06,526 --> 00:02:09,893
Pane Thapare, Paní Vám dává
10 minut, prosím následujte mě.

14
00:02:15,835 --> 00:02:19,498
Dobrý den, hlavní ministryně.
Dobrý den, prosím vejděte.

15
00:02:27,881 --> 00:02:29,906
Já nebyl schopný spát...

16
00:02:30,550 --> 00:02:33,519
Od té doby, co taková nehoda
stala se v mé továrně.

17
00:02:35,555 --> 00:02:38,922
Já jsem strašně starostlivý
o rodiny těch mrtvých.

18
00:02:40,260 --> 00:02:43,923
Tak já rozhodl se. Pokud já mám
muset pro ně něco udělat...

19
00:02:44,564 --> 00:02:47,533
Já musím posílit Vaše ruce.

20
00:02:49,068 --> 00:02:49,534
A co chcete na oplátku?

21
00:02:49,903 --> 00:02:53,202
Vy jste jmenovala vyšetřovací
komisi proti Thapar Chemicals.
........