1
00:00:00,269 --> 00:00:02,239
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,753 --> 00:00:08,012
<i>Co to je, vole?</i>

3
00:00:12,843 --> 00:00:15,579
<i>Kam mě to vedete?
Pusťte mě.</i>

4
00:00:17,328 --> 00:00:19,165
Hnízdí někde ve městě.

5
00:00:19,195 --> 00:00:21,090
Můžeme ho najít,
když budeme spolupracovat.

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,071
Přišli jste mě zničit?

7
00:00:27,777 --> 00:00:30,353
Přinutili jsme ho k útěku!
Musíme pokračovat!

8
00:00:32,698 --> 00:00:34,747
Děkuji.

9
00:00:51,050 --> 00:00:54,047
VÝCHODNÍ 118. ULICE, HARLEM

10
00:01:06,385 --> 00:01:07,427
Pane?

11
00:01:09,222 --> 00:01:11,683
Pojďte, pane Fitzwilliame.

12
00:01:39,514 --> 00:01:42,814
Všechno chci zabalit do krabic
a převézt do mé kanceláře.

13
00:01:42,814 --> 00:01:44,518
Hned to bude, pane.

14
00:01:50,254 --> 00:01:52,186
To tady může zůstat.

15
00:02:08,610 --> 00:02:12,152
Na tuto cennou věc
dávejte zvláštní pozor.

16
00:02:12,481 --> 00:02:14,038
Zajisté, pane.

17
00:02:24,552 --> 00:02:27,526
Stříbro. Svérázné.

18
00:02:32,367 --> 00:02:35,345
Eldritchi, podívejme se.

19
00:02:37,226 --> 00:02:39,173
Jak se cítíte?

20
00:02:42,487 --> 00:02:47,160
Očekával jsem, že to bude
přinejmenším traumatické.

21
00:02:47,190 --> 00:02:48,788
Ale cítím se skvěle.

22
00:02:48,818 --> 00:02:52,535
Silný, vitální, bez bolesti.

23
00:02:54,091 --> 00:02:55,656
Kdy můj...

24
00:02:55,725 --> 00:02:59,698
........