1
00:00:01,863 --> 00:00:03,896
Klid. Klid

2
00:00:03,898 --> 00:00:05,481
Je to dobré.

3
00:00:05,533 --> 00:00:06,565
Budeme v pořádku.

4
00:00:06,617 --> 00:00:08,034
Je to dobré.

5
00:00:08,069 --> 00:00:10,369


6
00:00:10,405 --> 00:00:12,071
Mami, bojím se.

7
00:00:23,418 --> 00:00:26,252
Já také.

8
00:00:42,603 --> 00:00:44,320
Zemřeme tu?

9
00:01:01,928 --> 00:01:04,788
O dva dny dříve...

10
00:01:15,853 --> 00:01:18,471
Znovu.

11
00:01:18,523 --> 00:01:22,108
Nepohnuly se od té doby,
co jsem opustil Vegu.

12
00:01:22,143 --> 00:01:24,643
Žádná slova, žádne symboly.

13
00:01:24,695 --> 00:01:25,978
Nic.

14
00:01:25,980 --> 00:01:30,116
Přestaly komunikovat.

15
00:01:30,151 --> 00:01:32,618
Můj otec mi dal jméno

16
00:01:32,653 --> 00:01:34,820
takové,kterému nemůžeš porozumět.

17
00:01:34,822 --> 00:01:37,540
Myslím, že nejblížší význam
bude v latině <i>Equus.</i>

18
00:01:37,575 --> 00:01:39,125
Znamená Ten klidný.

19
00:01:39,160 --> 00:01:41,794
A vzhledem k mým bratrům a sestrám,
to bylo pravdivé.

20
00:01:41,829 --> 00:01:45,331
Byl jsem ten rozumný,
ten trpělivý.

21
00:01:45,333 --> 00:01:48,217
Michael, všichni o něm
víme, že?

22
00:01:48,252 --> 00:01:50,002
Bouře v láhvi.

23
00:01:50,054 --> 00:01:52,671
Uriel, no, popravdě,

24
00:01:52,673 --> 00:01:54,640
je blázen.
........