1
00:00:01,569 --> 00:00:04,003
<i>Před třemi týdny
spadla na Chester´s Mill</i>

2
00:00:04,005 --> 00:00:07,506
<i> neviditelná kupole
a odřízla jej od zbytku světa.</i>

3
00:00:08,609 --> 00:00:11,143
<i> Kupole testovala naše hranice...</i>

4
00:00:11,145 --> 00:00:12,478
Běž!

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,146
<i> ...stavěla nás proti sobě.</i>

6
00:00:14,148 --> 00:00:17,449
Chester's Mill odsuzuje
Dale Barbara k smrti.

7
00:00:17,451 --> 00:00:18,684
<i> ...a nutila každého z nás</i>

8
00:00:18,686 --> 00:00:20,319
<i> postavit se vlastním démonům...</i>

9
00:00:20,321 --> 00:00:22,788
<i> Vzteku...</i>

10
00:00:22,790 --> 00:00:25,657
<i>Musím vědět, že se semnou
proti tomu postavíš.</i>

11
00:00:25,659 --> 00:00:27,109
<i> ...smutku...</i>

12
00:00:27,110 --> 00:00:28,560
Nechápu to.
Kdo jí to mohl udělat?

13
00:00:28,562 --> 00:00:32,031
Slibuju ti, chytneme
toho kdo to udělal.

14
00:00:32,033 --> 00:00:33,699
<i> ...strachu...
Jsme uvězněni.</i>

15
00:00:33,701 --> 00:00:36,168
<i>Slyšela jsem, že nám dochází voda.</i>

16
00:00:39,707 --> 00:00:41,306
Ty jsi zabil Angie Mcalister.

17
00:00:41,308 --> 00:00:43,375
<i> ...studu.</i>

18
00:00:43,377 --> 00:00:45,110
Doufal jsem,
že to zničí kupoli.

19
00:00:45,112 --> 00:00:47,246
Udělal bych cokoliv,
abych ji přivedl zpět.

20
00:00:47,248 --> 00:00:50,749
<i> Ale tak jsme pod kupolí
našli lásku.</i>

21
00:00:53,486 --> 00:00:56,220
<i> A bojovali jsme aby
město zůstalo pohromadě.</i>

22
00:00:57,324 --> 00:00:59,258
Myslela jsem, že kupole
nás má chránit.

........