1
00:00:00,757 --> 00:00:02,484
Tvoje máma byla velmi statečná žena.

2
00:00:02,490 --> 00:00:03,763
Je mi to velice líto.

3
00:00:04,102 --> 00:00:06,221
Ansar Dine drží moji přítelkyni.

4
00:00:06,227 --> 00:00:07,283
Má problémy.

5
00:00:07,289 --> 00:00:08,518
Mám přítele,

6
00:00:08,524 --> 00:00:10,101
je generál v maliské armádě.

7
00:00:10,136 --> 00:00:13,749
Mám dokument o převodu z SOC do Al-Kaidy.

8
00:00:13,784 --> 00:00:14,987
Joe. Potřebuji rozčeřit vody.

9
00:00:14,993 --> 00:00:17,112
Zabili tvého otce.
A kdokoliv z nás může být další.

10
00:00:17,119 --> 00:00:19,086
Jestli si myslíš, že se tvému otci něco stalo,

11
00:00:19,121 --> 00:00:20,454
mohla bych ti pomoct.

12
00:00:20,489 --> 00:00:22,189
Omare, toho chlapa znám. Je nebezpečný.

13
00:00:22,218 --> 00:00:24,198
Nejsme v bezpečí. Nikdo z nás není.

14
00:00:24,204 --> 00:00:25,404
Plukovník Glen.

15
00:00:25,672 --> 00:00:28,373
Plukovníku? Tady je Odelle.

16
00:00:28,408 --> 00:00:29,641
Jsem živá.

17
00:00:32,555 --> 00:00:33,800
01x05 Beet Feet

18
00:00:35,606 --> 00:00:39,642
- Plukovník Glen.
- Plukovníku? Tady je Odelle.

19
00:00:40,106 --> 00:00:41,372
Jsem živá.

20
00:00:43,680 --> 00:00:45,848
Bože můj.

21
00:00:46,438 --> 00:00:48,322
Odelle.

22
00:00:48,328 --> 00:00:50,040
Ale celá tvoje jednotka byla... byla...

23
00:00:50,075 --> 00:00:51,174
Ano, byla.

24
00:00:51,210 --> 00:00:52,709
- Do jednoho.
- Ale ty...

25
........