1
00:00:05,604 --> 00:00:09,440
- Nemůže to být tak jednoduché.
- Viděl jsi, jak se ta světla spustila?

2
00:00:09,508 --> 00:00:12,477
Jo, když na tyhle solární
panely zasvítil Měsíc,

3
00:00:12,511 --> 00:00:15,613
což z nich asi dělá lunární panely.

4
00:00:16,047 --> 00:00:17,648
Hele, pamatuješ,
jak jsme v táboře

5
00:00:17,682 --> 00:00:21,051
- přišli na to, že je ta laserová
stěna napájená lodí? - Jasně.

6
00:00:21,086 --> 00:00:25,089
Myslím, že tohle je stejný princip,
ale v mnohem větší míře.

7
00:00:25,123 --> 00:00:28,126
Myslím, že Espheni napájejí všechnu
svou techniku z jednoho zdroje.

8
00:00:28,161 --> 00:00:30,829
- Měsíčního světla?
- Ne.

9
00:00:31,263 --> 00:00:33,531
Formou energie proudící z Měsíce.

10
00:00:34,199 --> 00:00:38,134
Bezdrátová elektřina.
Tesla si myslel, že je to možné.

11
00:00:38,136 --> 00:00:40,638
Espheni to zřejmě museli
dovést k dokonalosti.

12
00:00:40,772 --> 00:00:43,441
A vypadá to, že esphenské
energetické jádro,

13
00:00:43,475 --> 00:00:47,678
které měli volmské průzkumné
jednotky na Zemi potíže najít,

14
00:00:47,713 --> 00:00:50,248
vlastně na Zemi
ani nikdy nebylo.

15
00:00:50,316 --> 00:00:55,453
Bylo prostě nad našimi hlavami.

16
00:00:56,173 --> 00:00:58,973
<i>Ex coch'El richt!</i>
<i>Fush mach!</i> <i>Fush mach!</i>

17
00:01:00,625 --> 00:01:04,628
Cochise, nevyčítejte si to tolik.

18
00:01:05,131 --> 00:01:07,932
Potřebuji být na chvíli sám.

19
00:01:10,669 --> 00:01:13,938
Tak proč si myslíte, že postavili
napájecí zdroj na Měsíci?

20
00:01:14,007 --> 00:01:17,009
Jediný důvod proč napájet
z orbity, by byl...

21
00:01:17,043 --> 00:01:19,578
Kdybys chtěl mít výhodné místo
pro napájení celé planety.

........