1
00:00:37,729 --> 00:00:39,763
To je Hal.

2
00:00:50,442 --> 00:00:52,209
Kde jsi byl?

3
00:00:58,150 --> 00:01:00,885
Bene?

4
00:01:03,454 --> 00:01:04,988
Jsem vzhůru.
Pojď dál.

5
00:01:05,790 --> 00:01:07,357
Jak se cítíš?

6
00:01:07,359 --> 00:01:08,792
Chtěla jsem tě nechat spát,

7
00:01:08,794 --> 00:01:11,495
ale Anne mě přesvědčila,
ať pro tebe dojdu.

8
00:01:11,497 --> 00:01:13,096
Je mi dobře.
Co se děje?

9
00:01:13,098 --> 00:01:15,232
Vládce, kterého
jsme vyslýchali utekl.

10
00:01:15,234 --> 00:01:17,300
Co? Ne, Anthony ho hlídal.
Byl v řetězech.

11
00:01:17,302 --> 00:01:20,537
- Myslím, že ho Lexi pustila.
- Ne, Lexi byla smrtelně nemocná.

12
00:01:20,539 --> 00:01:24,708
Musíme ho dostat zpět.
Prohledáme celý obvod.

13
00:01:24,710 --> 00:01:26,443
Potřebujeme tě.

14
00:01:31,582 --> 00:01:33,216
Co se děje?

15
00:01:33,218 --> 00:01:35,752
- Hledají ho.
- Měla bych něco udělat?

16
00:01:35,754 --> 00:01:37,621
Nenajdou ho.

17
00:01:37,623 --> 00:01:39,523
Tak moc se ho bojí.

18
00:01:39,525 --> 00:01:41,458
Myslím,
že se bojí mě.

19
00:01:41,460 --> 00:01:43,326
Nezáleží na tom,
co si myslí.

20
00:01:43,328 --> 00:01:45,428
Maggie je s nimi.

21
00:01:45,430 --> 00:01:47,697
Dříve ve mě věřila, ale teď...

22
00:01:47,699 --> 00:01:49,399
Všechno se mění.

23
00:01:49,401 --> 00:01:52,202
........