1
00:00:03,930 --> 00:00:07,620
<i>Jmenuji se Molly Woodsová.
Jsem astronautka.</i>

2
00:00:07,630 --> 00:00:09,640
<i>Můj manžel John,
inženýr robotiky,</i>

3
00:00:09,640 --> 00:00:13,260
<i>vytvořil živého
androida, říká mu Humanich.</i>

4
00:00:13,260 --> 00:00:15,990
<i>Adoptovali jsme si prototyp
jako našeho syna.</i>

5
00:00:15,990 --> 00:00:19,280
<i>Jmenuje se Ethan.</i>
Tohle je to, co chceme.

6
00:00:20,710 --> 00:00:22,550
<i>Od mého návratu </i>

7
00:00:22,550 --> 00:00:25,580
<i>z 13měsíční samostatné
mise ve vesmíru se vše změnilo.</i>

8
00:00:25,590 --> 00:00:27,350
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

9
00:00:27,350 --> 00:00:29,820
- Čekám dítě.
- Jak je to vůbec možné?

10
00:00:29,820 --> 00:00:32,060
<i>Dítě je napůl člověk
a napůl něco jiného,</i>

11
00:00:32,060 --> 00:00:34,890
<i>něco, co svět ještě nespatřil.</i>

12
00:00:34,890 --> 00:00:36,900
Jak to, že rosteš tak rychle?

13
00:00:36,900 --> 00:00:39,270
<i>A je nebezpečný.</i>

14
00:00:39,850 --> 00:00:44,840
- Řekni jim, aby nechodili.
- Nemůžu. Musíme přežít.

15
00:00:44,840 --> 00:00:49,000
Dokáže nás kontrolovat.
Nutí nás vidět věci

16
00:00:49,000 --> 00:00:52,340
- a dělat věci mimo naši kontrolu.
<i>- Ethan se ho snažil zastavit...</i>

17
00:00:52,350 --> 00:00:54,980
Vím, že je to tvůj syn.
Nechci mu znovu ublížit.

18
00:00:54,980 --> 00:00:57,600
<i>A při té snaze se sám obětoval.</i>

19
00:00:57,600 --> 00:00:58,810
Utíkej!

20
00:01:02,590 --> 00:01:05,020
Ethane?
<i>Přišli jsme o Ethana.</i>

21
00:01:05,030 --> 00:01:08,630
<i>A můj druhý syn...
Je stále někde venku.</i>

22
00:01:09,900 --> 00:01:12,990
........