1
00:00:00,703 --> 00:00:04,186
Našli sme ho... Yusufov kontakt, duchovný z Londýna.

2
00:00:04,211 --> 00:00:05,881
Čo je to? Čo sa deje?

3
00:00:05,906 --> 00:00:07,146
Nerozumieš tomu. Maya!

4
00:00:07,181 --> 00:00:08,301
Ktokoľvek ma počúvaš,

5
00:00:08,315 --> 00:00:09,248
dali ste nám zlý prsteň.

6
00:00:09,283 --> 00:00:10,616
Vieme, že je nažive.

7
00:00:10,651 --> 00:00:12,551
Zostaň tu, budeš na rade.

8
00:00:12,586 --> 00:00:13,786
Prišiel si pre mňa alebo pre ňu?

9
00:00:13,821 --> 00:00:15,187
Takže si ho zobral sem?

10
00:00:15,222 --> 00:00:17,723
Ty a tvoji priatelia z Osely vypadnete,

11
00:00:17,758 --> 00:00:19,091
a už vás nikdy nechcem vidieť.

12
00:00:19,126 --> 00:00:20,893
Ruby klame o tom kto je.

13
00:00:20,928 --> 00:00:22,394
Ty máš na starosti Harrisona.

14
00:00:22,429 --> 00:00:24,029
- Dostal sa príliš blízko.
- King's Point?

15
00:00:24,064 --> 00:00:26,765
Daj preč ruky z mojej mamy.

16
00:00:26,801 --> 00:00:28,047
Mami!

17
00:00:43,851 --> 00:00:45,450
Nedvíhaj to.

18
00:00:54,428 --> 00:00:56,261
Bob, je päť hodín ráno.

19
00:00:56,297 --> 00:00:57,796
Harrison!

20
00:00:57,832 --> 00:00:59,298
Urobila to. Urobila to. Nemôžem tomu uveriť.

21
00:00:59,333 --> 00:01:01,667
Nemôžem tomu uveriť že to spravila. Bože môj.

22
00:01:01,702 --> 00:01:03,936
Kto spravil čo? Dýchaj zhlboka.

23
00:01:03,971 --> 00:01:05,070
Povedz mi čo sa stalo.

24
00:01:05,105 --> 00:01:06,505
Ruby zabila moju mamu.

25
00:01:06,540 --> 00:01:08,941
- Čože?
........