1
00:00:44,711 --> 00:00:47,172
<i>Podpora života na pätnásť percent..</i>

2
00:01:50,194 --> 00:01:53,989
Dobre... dobre... švihaj.

3
00:01:58,202 --> 00:02:01,038
<i>Podpora života na trinásť percent.</i>

4
00:02:23,727 --> 00:02:26,897
<i>Podpora života na dvanásť percent.</i>

5
00:02:30,150 --> 00:02:31,318
<i></i>

6
00:02:32,069 --> 00:02:33,820
<i>Obnovovanie podpory života.</i>

7
00:02:36,281 --> 00:02:38,450
To bolo začo?

8
00:02:38,450 --> 00:02:39,993
Bol si v ceste.

9
00:02:41,620 --> 00:02:42,913
Kto ste?!

10
00:02:46,124 --> 00:02:49,002
Neviem.

11
00:02:49,044 --> 00:02:50,379
Kto ste vy?

12
00:02:53,298 --> 00:02:54,842
Nemám potuchy.

13
00:03:00,472 --> 00:03:05,060
<i></i>

14
00:03:05,102 --> 00:03:10,107
Sync and corrections by explosiveskull
Translation by FocusForce

15
00:03:10,190 --> 00:03:17,447
<i></i>

16
00:03:42,806 --> 00:03:44,308
Zobuď sa, Tiny.

17
00:03:44,349 --> 00:03:45,726
Zobuď sa.

18
00:03:55,986 --> 00:04:00,991
Kto ste?

19
00:04:01,033 --> 00:04:03,785
Nepämátáte sa, však?

20
00:04:03,827 --> 00:04:05,287
Nie.

21
00:04:05,329 --> 00:04:06,830
No dopekla.

22
00:04:06,872 --> 00:04:09,541
To nás robí šiestich.

23
00:04:09,583 --> 00:04:11,084
Čo sa deje?

24
00:04:11,126 --> 00:04:13,128
Všetci sme sa zobudili presne ako vy.

25
00:04:13,170 --> 00:04:14,254
Žiadne spomienky.
........