1
00:00:00,100 --> 00:00:02,025
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,027 --> 00:00:05,194
- Vaše žena se zabila.
- To se mi nezdá.

3
00:00:05,196 --> 00:00:08,964
- Jako by mu to bylo jedno.
- <i>Byl jsem u smrti jeho syna.</i>

4
00:00:08,966 --> 00:00:10,566
<i>Tohle není on.</i>

5
00:00:10,568 --> 00:00:13,068
- Třeba potřebuje čas.
- Tohle není on.

6
00:00:13,070 --> 00:00:16,172
Zahnala jsem medvěda
do jeskyně a vylákala medvídě.

7
00:00:16,174 --> 00:00:18,874
- Cítím se jako nový člověk.
- <i>Záleží jen na slečně Ives.</i>

8
00:00:18,876 --> 00:00:21,877
Pavouk se jednou
musí dotknout mouchy.

9
00:00:21,879 --> 00:00:24,345
- <i>Kdo vraždil?</i>
- Inspektore. - Pane Chandlere.

10
00:00:24,347 --> 00:00:29,317
- Vím, že v tom jedete.
- A důkaz? - Najdu ho. Jako vždy.

11
00:00:29,319 --> 00:00:32,387
- Musím odjet. Londýn není
bezpečný. - Půjdu s vámi.

12
00:00:33,089 --> 00:00:38,693
A dost! Už nade mnou nedržíš
žádnou sílu jako stvořitel.

13
00:00:38,695 --> 00:00:40,361
Chci ji vidět.

14
00:00:40,363 --> 00:00:43,764
Myslí si, že jsi byl její snoubenec,
než ztratila paměť.

15
00:00:43,766 --> 00:00:47,168
Buďme přátelé, pane Clare.
Víc vám nenabídnu.

16
00:00:47,170 --> 00:00:50,836
Na mou drahou Angelique
a slečnu Frankenstein.

17
00:00:50,840 --> 00:00:53,675
- Na zdraví.
- Bratranec mě chrání.

18
00:00:53,752 --> 00:00:57,871
Vy moc ochrany nepotřebujete.
Jste schopnější, než se zdáte.

19
00:01:29,621 --> 00:01:35,408
Ty jsi ale hlupáček.
A to se mi na tobě líbí.

20
00:01:37,713 --> 00:01:41,131
Muži by měli vždy
v srdci zůstat chlapci.

21
00:01:41,166 --> 00:01:43,550
Plní dětských her,
........