[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gegege's default,tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Narration,Calibri,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Notes,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078047A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Screentext,Napoleon-roman,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,Karaoke Superstar BV,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A7D2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:09.59,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Poslední dobou přibývá dopisů od fanoušků.
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:10.60,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:16.60,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Hodně z nich četlo kapesní vydání tatínkovy mangy
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:18.27,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,a stali se fanoušky.
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:19.01,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Podívej!
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:23.35,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Jsem fanoušek pana Mizukiho.
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:27.80,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Je úžasné, že mu přibývají fanoušci, i když nevydává žádnou sérii!
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:28.77,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Přesně tak!
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.10,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Ale já vím proč.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.18,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Taťkova manga, i když je stará, je přece úžasná.
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:37.76,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Také mám moc ráda ty mangy, co kreslil pro Zetu.
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:41.76,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Jako Kočičí nidža nebo Sladká a blažená vůně.
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.34,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Ty byly také dobré!
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:43.85,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Ano!
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:54.07,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Ano, tady Murai.
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:56.54,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Micuo?
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:00.00,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Ve škole mi říkají mistr přes démony…
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:02.84,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Ale ne!
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:05.73,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Micuo si natáhl záda?
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:06.68,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.09,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Kýchnul a natáhl si je.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:11.16,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Nemůže se hýbat.
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.02,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,To je zlé!
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:16.64,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Aizawa tu také dneska není.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.22,Gegege's default,Sugai,0000,0000,0000,,Pane Mizuki, uzávěrka Obrázkové knihy přízraků se blíží.
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:20.44,Gegege's default,Sugai,0000,0000,0000,,Mám plné ruce práce.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:24.27,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Navíc mám asi i rozhovor. A také nějaké setkání.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:27.32,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Mám brát telefony?
Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:28.45,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Ano, prosím.
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.34,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Moc vám děkuju.
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:30.67,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Dobře!
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:34.65,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Ale ne…
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.59,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Dneska celé sousedství pomáhá s úklidem okolí.
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.16,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Ale už je docela pozdě,
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:43.45,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,vyvětlím jim, proč nemohu přijít.
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:45.14,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Jen běž, mami!
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:50.63,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Já se o telefon postarám.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:53.31,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Ale co škola?
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:56.03,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Dneska mám jen dvě hodiny, nic se nestane, když nepřijdu.
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:57.87,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Ale…
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:01.27,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Je nouzová situace!
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.98,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Podám pomocnou ruku!
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:05.84,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Ano?
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:17.89,Gegege's default,Fumie,0000,0000,0000,,Zvládne to Jošiko?
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:26.32,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:26.51,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnChinyen}Jak jsem se vdala za Gegegeho
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:39.71,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Za paprsků rána ses na mě hořce usmál a otevřel okno.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:45.93,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Budoucnost, jež přichází, nás učí o minulosti.
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:51.04,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}A teď začala zářit.
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:03:01.29,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:07.33,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ačkoliv to může vypadat, že se jen upřeně dívám.
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:14.26,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Nepotřebuji žádná ujištění o cestě, ve kterou věřím.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:23.99,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Pojďme jí společně pomalu projít.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:30.97,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Vyhlášení nezávislosti\N149. díl
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:26.27,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnLetterOMatic!\fs20\pos(460,200)}Přeložila Zíza, \Nkorektura fishmancz
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:32.47,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Ano, tady Mizuki Pro.
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:35.39,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Nakladatelství Ničigecu, ano?
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:36.62,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Vydržte chvilku.
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:39.01,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Tati!
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:41.46,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Volají z Ničigecu!
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:41.95,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:44.92,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Brzy už budeme hotovi, že?
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:45.55,Gegege's default,Sugai,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:46.17,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Tak jo.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:46.51,Gegege's default,Yoshiko,0000,0000,0000,,Prosím!
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:48.87,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Haló.
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:51.23,Gegege's default,Phone,0000,0000,0000,,Pan Mizuki a tatínek?
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:57.50,Gegege's default,Editor,0000,0000,0000,,Jsem tu ohledně krátkého příběhu…
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:02.00,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Na příště plánuji Hororovou edici.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:02.43,Gegege's default,Editor,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:05.87,Gegege's default,Editor,0000,0000,0000,,Rád bych si promluvil o příběhu. Prosím.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.46,Gegege's default,Shigeru,0000,0000,0000,,Co děláš?
........