1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
SOUTH PARK 1007
http://south-park.cz/

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,150 --> 00:00:14,400
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,500
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,200
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,300 --> 00:00:24,400
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:27,750 --> 00:00:31,600
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,550 --> 00:00:39,050
Paní Cartmanová, chování vašeho
syna už přesahuje hranice, áno?

9
00:00:39,150 --> 00:00:42,550
Malý Billy Turner
je teď v nemocnici!

10
00:00:42,650 --> 00:00:45,550
Ericu, proč tohle děláš?

11
00:00:45,650 --> 00:00:49,150
Omlouvám se, že jsem Billymu
přivázal nohu ke školnímu stožáru.

12
00:00:49,251 --> 00:00:50,850
To není všechno.

13
00:00:50,950 --> 00:00:55,050
Omlouvám se, že jsem
ho přivázal, dal mu pilu...

14
00:00:55,050 --> 00:00:59,650
a řekl mu, že jsem ho otrávil a jestli
chce protijed, musí si uříznout nohu.

15
00:00:59,700 --> 00:01:02,750
- To je moc ošklivé.
- Řekl, že jsem tlustej!

16
00:01:03,050 --> 00:01:06,750
Vysvětlovali jsme mu,
že jsou určité hranice,

17
00:01:06,750 --> 00:01:10,250
ale věříme, že se jeho
špatné chování rodí doma.

18
00:01:10,650 --> 00:01:16,450
Já vím, že je nezvladatelný,
ale vy nevíte, jaké to je.

19
00:01:19,450 --> 00:01:24,650
Omlouvám se, ale on
se každým dnem horší.

20
00:01:24,950 --> 00:01:27,950
Nikdy mě neposlouchá.

21
00:01:29,650 --> 00:01:32,550
Dobrá práce.
........