1
00:00:01,055 --> 00:00:02,810
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,840 --> 00:00:03,958
Kde je táta?

3
00:00:07,659 --> 00:00:08,830
Tahle škola...

4
00:00:08,831 --> 00:00:10,831
není jako tvoje stará škola.

5
00:00:10,832 --> 00:00:12,403
Vítejte na Orientačním
sezení.

6
00:00:12,404 --> 00:00:15,880
Ale ale, vy musíte být Theresa,
moje nové číslo dvě.

7
00:00:17,063 --> 00:00:18,134
To je váš první klient!

8
00:00:18,135 --> 00:00:19,764
Dobře, takže chcete,
abych mu prodala dům?

9
00:00:19,765 --> 00:00:22,514
Ne, já chci, abyste mu
ten dům dala.

10
00:00:24,167 --> 00:00:26,167
- Co to má být?
- Je to vzbouřenec.

11
00:00:26,168 --> 00:00:29,388
- Poničil veřejný majetek...
<i>V DOBÁCH VŠEOBECNÉHO KLAMU JE ŠÍŘENÍ...</i>

12
00:00:29,389 --> 00:00:31,023
... podvratnými nápisy.

13
00:00:33,170 --> 00:00:34,241
Haló.

14
00:00:34,271 --> 00:00:35,792
Sheriffe Burkeu,

15
00:00:35,822 --> 00:00:39,093
musíte pro Petera McCalla
svolat na zítřek zúčtování.

16
00:00:39,123 --> 00:00:42,694
Říkáme jim mutanti.

17
00:00:42,724 --> 00:00:43,911
To vypadá jako my.

18
00:00:43,941 --> 00:00:46,172
Protože námi kdysi byli.

19
00:00:46,202 --> 00:00:49,238
Bylo jich tam víc těchhle komor
a ve všech byli...

20
00:00:49,268 --> 00:00:51,286
- Co v nich bylo?
- Lidi.

21
00:00:51,762 --> 00:00:55,799
Jeden velký vědec předpověděl
příchod Aberací.

22
00:00:55,829 --> 00:00:57,829
Takže vytvořil archu.

23
00:00:57,830 --> 00:00:59,701
........