1
00:00:17,439 --> 00:00:21,839
<i>Milý deníčku, ve městě daleko
od domova, Rachel Earlová běžela.</i>

2
00:00:22,079 --> 00:00:23,879
<i>Ano, správně, běžela.</i>

3
00:00:23,879 --> 00:00:27,038
<i>A běh není něco, co byste
Rae Earlovou viděli dělat často,</i>

4
00:00:27,039 --> 00:00:28,918
<i>ale tohle bylo naléhavé.</i>

5
00:00:28,919 --> 00:00:31,519
<i>I kdyby na mě Johnny Depp
mával z vrcholku kopce</i>

6
00:00:31,520 --> 00:00:33,798
<i>svým penisem,
muselo by to počkat.</i>

7
00:00:33,799 --> 00:00:35,159
Promiň, Johnny.

8
00:00:35,159 --> 00:00:39,079
<i>Měla jsem zpoždění.</i>

9
00:01:03,239 --> 00:01:05,679
Dobrý den.

10
00:01:05,679 --> 00:01:08,358
Hamleta jste četla,
je to tak?

11
00:01:08,359 --> 00:01:10,958
No vlastně, my čteme Macbetha.

12
00:01:10,959 --> 00:01:13,078
Takže Hamleta se chystáte číst.

13
00:01:13,079 --> 00:01:15,918
Viděla jsem film.

14
00:01:15,919 --> 00:01:17,478
Film?

15
00:01:17,479 --> 00:01:20,518
S Melem Gibsonem.

16
00:01:20,519 --> 00:01:22,998
Kde studujete, Rachel?

17
00:01:22,999 --> 00:01:25,159
Na gymnáziu ve Stamford City.

18
00:01:25,159 --> 00:01:26,958
A vaše další hlavní obory jsou...?

19
00:01:26,959 --> 00:01:30,678
Sociologie a múzická umění.

20
00:01:30,679 --> 00:01:33,438
To je vše?

21
00:01:33,439 --> 00:01:35,878
To je vše.

22
00:01:35,879 --> 00:01:39,879
Inu, to bys měla mít
dost času na čtení.

23
00:01:41,239 --> 00:01:45,239
Nebo sledování filmů.

24
00:01:45,240 --> 00:01:47,515
........