1
00:00:00,501 --> 00:00:01,627
<i>V predchádzajúcich
častiach "The Whispers"...</i>

2
00:00:01,668 --> 00:00:04,713
Môj kamarát Drill.
Hovorí prostredníctvom svetiel.

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,341
Ale všetky tie deti tvrdia,
že majú kamaráta menom Drill,

4
00:00:07,424 --> 00:00:08,675
ktorého nikto iný nemôže vidieť.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,928
- Ty vieš kto je to.
- Myslím že by to mohol byť môj manžel.

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,805
Zažil niečo ako je strata pamäte.

7
00:00:13,931 --> 00:00:15,849
Každé vaše tetovanie
predstavuje nejaké miesto?

8
00:00:15,933 --> 00:00:17,309
Niekedy osobu.

9
00:00:17,434 --> 00:00:19,269
Z nejakého dôvodu ste
ma uniesli!

10
00:00:19,353 --> 00:00:20,521
Musíte to vedieť!

11
00:00:20,604 --> 00:00:22,189
Nikdy neviem ...
kým sa tam nedostanem.

12
00:00:22,314 --> 00:00:23,398
Takto to funguje.

13
00:00:23,482 --> 00:00:24,691
- Čo to robíte?
- Pst!

14
00:00:24,775 --> 00:00:25,859
Je to odkaz.

15
00:00:25,984 --> 00:00:27,361
A čo hovorí?

16
00:00:27,486 --> 00:00:29,780
Môj syn ... pred dvomi rokmi ochorel.

17
00:00:29,863 --> 00:00:31,114
Stratil sluch.

18
00:00:31,240 --> 00:00:33,367
Vedel si aké to bolo pre ňu doma chatrné.

19
00:00:33,450 --> 00:00:34,535
Myslíš že som Claire zneužil.

20
00:00:34,618 --> 00:00:36,370
Nemáš poňatia čo bolo medzi nami.

21
00:00:36,495 --> 00:00:39,706
Ak Sean prežil a je tu,
musím ho nájsť.

22
00:00:39,790 --> 00:00:41,124
Potrebujem o tom Drillovi vedieť.

23
00:00:41,208 --> 00:00:43,126
Žiadal ťa, aby si hrala hru, že?
........