1
00:00:13,694 --> 00:00:16,375
KRIZE

2
00:00:17,364 --> 00:00:20,080
PÁKISTÁN

3
00:00:25,706 --> 00:00:28,636
VELVYSLANECTVÍ USA,
ISLÁMÁBÁD

4
00:00:32,045 --> 00:00:34,548
Dobrý večer, pane velvyslanče.
Těším se na večerní oslavu.

5
00:00:35,174 --> 00:00:35,968
To věřím, Talbote.

6
00:00:36,049 --> 00:00:38,386
Nemohl bych s vámi
zítra na pět minut mluvit?

7
00:00:38,510 --> 00:00:40,894
Ano. Stejně jsem chtěl
probrat vaši budoucnost.

8
00:00:40,971 --> 00:00:43,604
Zrovna jsem viděl nabídku
na místo ředitele pro ekologii.

9
00:00:43,682 --> 00:00:46,019
-Tak zítra ráno.
-Výborně.

10
00:00:47,144 --> 00:00:49,030
Nemůžu se dočkat,
až ho vyrazím.

11
00:00:49,104 --> 00:00:51,607
Rafíku! Jedeme na misi.

12
00:00:51,690 --> 00:00:54,703
Ne, nejedeme. Běžte prosím pryč.
Ani se s vámi nemám bavit.

13
00:00:54,777 --> 00:00:56,912
-Ale no tak. Jakýpak štráchy.
-Ne.

14
00:00:57,029 --> 00:01:01,287
Prý vám zatrhli služební auta.
To SUV museli celé vyčistit.

15
00:01:01,366 --> 00:01:04,166
Nemůžu za to,
že ty slečny neuměly pít.

16
00:01:04,244 --> 00:01:07,126
No tak, jsem tu jedinej, kdo se
obtěžoval pamatovat si vaše jméno.

17
00:01:07,206 --> 00:01:10,005
-Nikam vás nepovezu!
-Jedeme!

18
00:01:10,125 --> 00:01:13,304
Tak asi jo. Blbec...

19
00:01:13,462 --> 00:01:15,300
No, to je slovo!

20
00:01:15,506 --> 00:01:19,764
Začíná tam být nebezpečno.
Něco visí ve vzduchu.

21
00:01:19,843 --> 00:01:22,524
Víte, co je váš problém?
Vyzařuje z vás strach.

22
........