1
00:00:00,709 --> 00:00:03,629
- Zohni sa!
- Prečo ste sem prišli?

2
00:00:03,629 --> 00:00:05,255
Nepomôže nám, však?

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,549
Žiadny reportéri, zvlášť nie tá ženská Ruby.

4
00:00:07,549 --> 00:00:09,426
- Mohla by nám pomôcť.
- Ver mi nemohla.

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,303
- Harrison Walters?
- Áno.

6
00:00:11,345 --> 00:00:13,722
- Národná bezpečnosť.
- Drž sa od Mayi ďalej.

7
00:00:13,972 --> 00:00:15,307
Lebo čo?

8
00:00:16,975 --> 00:00:18,977
Správa od pána Deckera.

9
00:00:21,313 --> 00:00:23,649
Chráň to za cenu života.

10
00:00:23,690 --> 00:00:25,901
Sú v mojom apartmáne. Som
v nebezpečenstve... Bojím sa.

11
00:00:25,901 --> 00:00:27,361
Musím to počuť od vás, prosím.

12
00:00:27,361 --> 00:00:28,654
Kde je?

13
00:00:47,589 --> 00:00:49,091
Čo sa stalo?

14
00:00:49,132 --> 00:00:50,509
Je v poriadku?

15
00:00:59,685 --> 00:01:01,687
Choďte od neho preč.

16
00:01:24,376 --> 00:01:26,044
Prečo?

17
00:01:26,086 --> 00:01:28,714
Odpusť mi.

18
00:01:53,488 --> 00:01:55,949
To je práca Osely.

19
00:01:56,366 --> 00:01:59,119
Chcem kontrolné stanovištia na všetkých cestách z mesta.

20
00:02:02,873 --> 00:02:03,916
Okamžite!

21
00:03:17,406 --> 00:03:19,241
Čo sa stalo?

22
00:03:25,914 --> 00:03:27,416
Cameron sa s ňou rozišiel.

23
00:03:27,416 --> 00:03:29,334
Naozaj by si sa s ňou mal porozprávať.

24
00:03:29,334 --> 00:03:30,919
O chvíľu.
........