1
00:00:03,593 --> 00:00:05,195
Oh, ahoj, jak to jde?

2
00:00:05,195 --> 00:00:06,196
Ahoj Bene.

3
00:00:06,196 --> 00:00:07,764
Co se děje, Bene?

4
00:00:07,764 --> 00:00:09,099
Jaká byla noc, Bene?

5
00:00:09,099 --> 00:00:12,335
Jenom nás zajímalo, jak se
ten stav nouze vyvine, Bene.

6
00:00:12,335 --> 00:00:13,703
Jaký stav nouze?

7
00:00:13,703 --> 00:00:15,372
Oh, vzpomeň si.

8
00:00:15,372 --> 00:00:19,442
Stav "může někdo vyzvednou
Emmu, je to stav nouze" nouze.

9
00:00:19,442 --> 00:00:21,541
Ukázalo se, že než stav nouze,

10
00:00:21,641 --> 00:00:23,042
je to spíš chlastačka po práci.

11
00:00:23,042 --> 00:00:25,611
Což je srandovní, víš,
protože pracujeme v baru.

12
00:00:27,013 --> 00:00:28,748
Co to s tebou je?

13
00:00:28,748 --> 00:00:30,616
Posledních šest hodin

14
00:00:30,616 --> 00:00:33,586
byla Emma předána víckrát
než joint na koncertu Bon Jovi.

15
00:00:34,654 --> 00:00:36,122
Slyšel jsem.

16
00:00:36,122 --> 00:00:39,625
Nebo jako tvoje mamka na její dívčí párty.

17
00:00:40,526 --> 00:00:42,544
Jo. Musel jsem ji vyzvednout
ze školky, zmeškal jsem trénink.

18
00:00:42,644 --> 00:00:44,612
Jo, tak jsem jí vzala já
a zmeškala svědectví.

19
00:00:44,646 --> 00:00:46,710
Jo, pak jsem jí vzal já
a zmeškal rozhovor.

20
00:00:46,810 --> 00:00:49,945
Tak ji dal mě a já zmeškala
rande s panem jasným.

21
00:00:49,979 --> 00:00:52,748
Kterého jsem shodou
okolností potkala na dívčí párty.

22
00:00:54,050 --> 00:00:55,818
Takže co chceš říct na svou obhajobu?

23
00:00:55,852 --> 00:00:58,454
No, zníte jako dobře promazaný stroj.
........