1
00:00:00,839 --> 00:00:02,006
V předchozích dílech...

2
00:00:02,041 --> 00:00:03,441
<i>- Jak se jmenuješ?
- AJ.</i>

3
00:00:03,475 --> 00:00:05,176
<i>To je takový chlap, kterého
jsme si s bráchou vymysleli.</i>

4
00:00:05,210 --> 00:00:07,111
<i>Dali jsme si tento symbol
do okna v pokoji.</i>

5
00:00:07,146 --> 00:00:08,313
<i>Takový Batmanův signál?</i>

6
00:00:08,347 --> 00:00:10,348
<i>- Brandon Foster, piano.
- Jsi tady jako skladatel.</i>

7
00:00:10,382 --> 00:00:12,350
<i>Tak ty jsi taky skladatel, jo?
Já jsem Tony.</i>

8
00:00:12,384 --> 00:00:14,085
<i>Brandone, ty budeš s Kat.</i>

9
00:00:14,119 --> 00:00:15,954
<i>V žádném případě mě nedáváte
do dvojice s ním.</i>

10
00:00:15,988 --> 00:00:17,055
<i>Někdy prostě chci zemřít.</i>

11
00:00:17,089 --> 00:00:19,057
<i>Možná bychom dnes
mohli zkusit něco jiného.</i>

12
00:00:19,091 --> 00:00:21,059
<i>Já to nechci dělat.
Teda, chci to dělat,</i>

13
00:00:21,093 --> 00:00:23,895
<i>ale ne takto.
Je to naše poprvé a...</i>

14
00:00:23,929 --> 00:00:25,063
<i>musíme se vydat na cestu.</i>

15
00:00:25,097 --> 00:00:26,764
<i>Chceš pivo?</i>

16
00:00:28,934 --> 00:00:30,702
<i>- AJi?
- Co se děje?</i>

17
00:00:30,736 --> 00:00:32,070
<i>Někoho jsem tady nechala přespat.</i>

18
00:00:32,104 --> 00:00:34,672
<i>Sakra, Callie. Proč?</i>

19
00:00:34,707 --> 00:00:36,674
<i>Máš padáka.</i>

20
00:00:37,810 --> 00:00:39,611
Už jste tady skončily?

21
00:00:39,645 --> 00:00:42,547
Víte, že právě prožíváme
největší sucho od roku 800 př.n.l., že jo?

22
00:00:42,581 --> 00:00:45,583
Bože, zapomněla jsem si kondicionér v
naší koupelně. Můžeš mi pro něj skočit, zlato?

........