1
00:00:00,016 --> 00:00:02,617
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,619 --> 00:00:06,021
Dohodla jsem se s ďáblem na záchraně otce.

3
00:00:06,056 --> 00:00:07,890
Ten ďábel bych stroj.

4
00:00:07,924 --> 00:00:10,826
Loď posedlá zničením světa.

5
00:00:10,861 --> 00:00:13,729
Měla pro mě velké plány.

6
00:00:15,398 --> 00:00:19,268
Donutila mne zničit New York
a ublížit mým milovaným.

7
00:00:20,637 --> 00:00:24,406
Co se stalo?
Irisa zabila Tommyho?

8
00:00:24,441 --> 00:00:26,142
Ano.

9
00:00:26,176 --> 00:00:29,478
Pamatuješ na Pilar,
Rafovu manželku.

10
00:00:29,513 --> 00:00:32,515
Už nejsi nemocná?

11
00:00:32,549 --> 00:00:33,682
Nikdy mi nebylo lépe.

12
00:00:33,717 --> 00:00:35,484
Alaku!

13
00:00:37,320 --> 00:00:42,324
Pokud se budeš cukat,
tak ublížíš dítěti.

14
00:00:42,359 --> 00:00:44,760
Pilar unesla Alaka a Christie.

15
00:00:44,794 --> 00:00:46,729
Víš, kolik lidí jsem zabila?

16
00:00:46,763 --> 00:00:49,031
Víš, ty kolik jich můžeš zachránit?

17
00:00:49,065 --> 00:00:50,199
K záchraně planety,

18
00:00:50,233 --> 00:00:53,202
jsme cestovali do centra temnoty,

19
00:00:53,236 --> 00:00:56,839
do lodi pohřbené hluboko pod Defiance.

20
00:00:59,509 --> 00:01:00,876
Zvládl to.

21
00:01:00,911 --> 00:01:02,578
Asi jsme zachránili svět.

22
00:01:02,612 --> 00:01:04,613
Tak a je to.

23
00:01:09,786 --> 00:01:12,087
Miluji tě, holčičko.

24
00:01:12,122 --> 00:01:13,756
Nějaké zprávy o Nolanovi?

........