1
00:00:00,033 --> 00:00:01,473
V minulých dílech "Finding Carter"...

2
00:00:01,484 --> 00:00:03,984
Jde o Lori. Pokusila se zabít.

3
00:00:04,009 --> 00:00:04,975
Mluvila jsi s ní?

4
00:00:05,060 --> 00:00:06,176
Ne a ani nehodlám.

5
00:00:06,261 --> 00:00:07,728
Mohla zemřít

6
00:00:07,763 --> 00:00:09,096
a ty se chováš, jako by
tě to ani nezajímalo.

7
00:00:09,181 --> 00:00:10,514
Myslím, že bych ji ráda viděla.

8
00:00:10,599 --> 00:00:11,765
Neměla jsi sem chodit.

9
00:00:11,850 --> 00:00:13,100
Ne, neodejdu.

10
00:00:13,185 --> 00:00:14,267
Potřebuju být sama, běž pryč.

11
00:00:14,319 --> 00:00:15,268
Mám tě ráda.

12
00:00:15,354 --> 00:00:16,937
Řekni mi, že mě máš radši.

13
00:00:17,022 --> 00:00:18,071
Řekla, že mě má ráda.

14
00:00:18,107 --> 00:00:19,856
Řekla, že jsem její máma.

15
00:00:19,942 --> 00:00:22,442
To bude dobrý.

16
00:00:24,279 --> 00:00:26,163
Co tady dělá řetízek Carter?

17
00:00:26,248 --> 00:00:27,581
S Maxem jsme se spolu vyspali.

18
00:00:27,616 --> 00:00:28,949
Nevzdávej to se mnou, jasný?

19
00:00:29,001 --> 00:00:30,867
Učím se, jak odpouštět.

20
00:00:30,953 --> 00:00:32,119
To je dobrý pocit.

21
00:00:32,171 --> 00:00:34,454
Chyběl jsi mi.

22
00:00:34,540 --> 00:00:35,622
Neopouštíš ho.

23
00:00:35,708 --> 00:00:37,290
Vidím, že ti ubližuji.

24
00:00:37,342 --> 00:00:39,259
Neměla jsem tušení, že to dopadne tak,

25
00:00:39,294 --> 00:00:40,260
jak to dopadlo.
........