1
00:00:00,800 --> 00:00:05,400
SOUTH PARK 903
http://south-park.cz/

2
00:00:09,350 --> 00:00:12,250
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,850
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,950 --> 00:00:18,950
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,350 --> 00:00:22,650
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,750 --> 00:00:25,850
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,200 --> 00:00:33,050
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:36,950 --> 00:00:40,358
Děti, máme speciální oznámení.

9
00:00:40,482 --> 00:00:46,631
Váš spolužák Token právě vyhrál
se svým neuvěřitelným zpěvem

10
00:00:46,731 --> 00:00:49,892
soutěž pro začínající
dětské hvězdy. Zatleskejte mu!

11
00:00:51,431 --> 00:00:53,939
- Token zpívá?
- Samozřejmě, je černej.

12
00:00:54,372 --> 00:00:59,107
Token bude zpívat před obrovským
publikem na Miss Colorado v Denveru.

13
00:00:59,230 --> 00:01:02,258
A za to mu zaplatí 200 dolarů.

14
00:01:04,085 --> 00:01:06,066
200 dolarů?

15
00:01:06,161 --> 00:01:10,017
Jako žena jsem samozřejmě proti
těmhle šovinistickým přehlídkám,

16
00:01:10,330 --> 00:01:15,794
ale ráda bych, abyste Tokenovi
poblahopřáli, že je tak výjimečný.

17
00:01:19,759 --> 00:01:22,231
Páni, 200 dolarů.
Dovedete si to představit?

18
00:01:22,331 --> 00:01:24,281
Proč taky nemáme
takovýhle příležitosti?

19
00:01:24,327 --> 00:01:25,740
Víte proč?

20
00:01:25,923 --> 00:01:28,585
- Protože nemáme talent?
- Správně, nemáme talent.

21
00:01:28,901 --> 00:01:32,135
Nejsme ti nadaní,
ale ti přemýšlivý.
........